Poznámky k vydání - 7. dubna 2026

Toto je největší vydání v historii TherapySupport. Za poslední tři týdny jsme přidali diagnostický modul s kódy ICD-11 a DSM-5, analýzu prozódie sezení, přebudovanou konceptualizaci Beck, spustili videosezení s lobby a rozmazáním pozadí, a mobilní aplikace prošla kompletní proměnou. K tomu navíc - migrace na GPT-5.2, živý přenos AI v celé aplikaci a plný soulad s GDPR včetně exportu dat a samoobslužného mazání účtu.

💚 Děkujeme našemu týmu: Tomáši K., Joanně, Ewě, Bohdanovi, Peterovi, Malwině, Magdě a Bartlomiejovi - za vaše hlášení, nápady a trpělivost při testování!

1. 📊 Diagnostický modul DSM/ICD - diagnostické kódy na jednom místě

V profilu pacienta je nyní dostupný nový modul Diagnóza DSM/ICD. Diagnostické kódy z klasifikací ICD-11 a DSM-5 můžete vyhledávat přímo v aplikaci - bez nutnosti přepínat do externích databází.

Vyhledávání kódů - napište část názvu nebo kódu a systém navrhne shody z obou klasifikací
Slovníky v 6 jazycích - diagnostické kódy přeložené do polštiny, angličtiny, slovenštiny, katalánštiny, ruštiny a ukrajinštiny
Navigační tlačítko v profilu pacienta vás dovede přímo do modulu

Díky Bohdanovi za kompletní implementaci tohoto modulu od backendu po frontend.

2. 🎵 Analýza prozódie sezení - nový rozměr porozumění

Novinka: záložka Prozódie v profilu pacienta. Po zpracování nahrávky sezení systém analyzuje charakteristiky hlasu - tempo, pauzy, intonaci - a generuje metriky popisující emoční průběh rozhovoru.

Emoční oblouk - vizualizace změn emoční intenzity v průběhu sezení
Metriky sezení - sada ukazatelů zobrazujících dynamiku rozhovoru

Tento nástroj přidává k přepisu další vrstvu informací, kterou je těžké zachytit jen z textu. Díky Bohdanovi za tuto funkci.

3. 🧠 Konceptualizace Judith Beckové v2 - streamování a schvalování

Pohled na konceptualizaci Beck byl kompletně přebudován. Výsledky se nyní generují živě - vidíte, jak se sekce objevují v reálném čase, místo čekání na kompletní výsledek.

Živé streamování - sekce konceptualizace se objevují jedna po druhé s animací
Pracovní postup schvalování - po vygenerování můžete každou sekci schválit, upravit nebo odmítnout
Navigace šipkami - klávesy nahoru/dolů přesouvají mezi poli, Enter přidá novou položku, Backspace odstraní prázdné
Data z vývojového rozhovoru - konceptualizace automaticky zahrnuje informace z formulářů pacienta
PDF s ikonami - export do PDF s barevnými záhlavími sekcí a iniciálami terapeuta
Popisky hypotéz - pole, která AI nemohla potvrdit z dat, jsou označena jako hypotézy

Na žádost Bartlomieje jsme přidali potvrzení před nahrazením existující konceptualizace a odstranili limit 3 položek - nyní můžete přidat libovolný počet položek v každé sekci. Na hlášení Bohdana jsme odstranili nadbytečný narativní souhrn pod konceptualizací.

4. 🏷️ Anotace KBT v přepisu - popisky AI přímo v textu

Anotace KBT se nyní zobrazují v pohledu na přepis sezení. Systém AI označuje kognitivně-behaviorální prvky - automatické myšlenky, přesvědčení, emoce, chování - jako barevné popisky přímo v textu.

Streamování s animací - anotace se objevují s plynulou animací fade-in
Ve výchozím stavu viditelné - popisky vidíte hned po otevření záložky přepisu
Tooltip s podrobnostmi - najetím na popisek zobrazíte více informací

5. ⚡ Živé streamování AI - všude

Výsledky analýzy AI se už neobjevují náhle po sekundách čekání. Nyní vidíte generování v reálném čase - text se na obrazovce objevuje větu po větě.

Streamování funguje v:

Hodnocení sezení - karty se objevují krok za krokem
Detail sezení (CTS-R) - strukturovaný obsah v přehledném rozvržení
Souhrn sezení - text roste živě
Úvodní konzultace a Problémy - generování bez čekání
ABC v2 a konceptualizace Beck - animované odhalování sekcí

Navíc jsme migrovali na GPT-5.2 - aktualizováno 10 nasazení AI, což vedlo k lepší kvalitě analýz a rychlejším odpovědím.

6. 🎥 Videosezení - lobby, chat a rozmazání pozadí

Videokonference dostaly výrazný upgrade. Před vstupem do sezení nyní uvidíte obrazovku lobby (PreJoin), kde můžete zkontrolovat kameru a mikrofon.

Lobby s náhledem - zkontrolujte video a zvuk před vstupem do místnosti
Chat v rámci sezení - vyměňujte si textové zprávy během videohovoru
Rozmazání pozadí - rozmažte pozadí kamery jedním kliknutím
Nastavení videa - ovládání kamery a mikrofonu během sezení
Indikátor přepisu - viditelná informace, když je přepis aktivní

Na hlášení Ewy: po ukončení sezení se zobrazí čistá obrazovka „Sezení ukončeno” místo prázdného okna, a systém při prvním připojení řádně požádá o přístup ke kameře.

7. 📱 Mobilní aplikace - kompletní proměna

Mobilní aplikace (MAUI) dostala největší aktualizaci ve své historii. Díky intenzivní práci Bohdana:

Editor na celou obrazovku (⛶) - upravujte poznámky ze sezení, domácí úkoly a plán na celou obrazovku
Úprava polí AI - ručně upravte vygenerovaný souhrn, domácí úkoly a plán sezení
Předchozí sezení - zobrazte poznámky z posledního sezení přímo během nahrávání
Automatické přihlášení - úvodní obrazovka s automatickým přihlášením, není potřeba zadávat heslo pokaždé
Tmavý režim - opravy zobrazení v tmavém režimu
Faktury - zobrazení a rušení faktur předplatného
Nová úvodní obrazovka - logo TherapySupport na světlém pozadí, konzistentní s přihlašovací obrazovkou
Obnovit - tlačítko „Obnovit” místo „Odhlásit se” v navigaci

Navíc je nahrávání na všech platformách nyní spolehlivější - po přerušení telefonním hovorem se nahrávání automaticky obnoví po jeho skončení. Na desktopu jsme přidali zálohu nahrávky - i když spojení vypadne, zvukový soubor se bezpečně uloží a nahraje.

8. 🎙️ Přepis - rychlejší, přesnější, spolehlivější

Živý přepis nyní funguje znatelně rychleji. Díky optimalizační práci Bohdana:

Okamžité částečné výsledky - text se objevuje v reálném čase, bez zpoždění
Lepší diarizace - rozpoznávání mluvčích funguje přesněji díky novému algoritmu (Batch API se slučováním segmentů)
Dynamické barvy mluvčích - systém podporuje libovolný počet mluvčích, ne jen čtyři
Úprava přepisu - nové rozvržení s přímou úpravou v textu (contentEditable), identický pohled v náhledu i editaci

Na hlášení Magdy: soubory M4A už nejsou nesprávně rozpoznávány jako MP3 - systém detekuje formát podle obsahu souboru, ne podle přípony. Na žádost Bartlomieje jsme přidali podporu pro soubory RTF při nahrávání přepisu a automatické označení přepisu jako neúspěšného, když úloha v cloudu zmizí po 2 hodinách.

Na žádost Tomáše K. jsme přidali tlačítka Stáhnout a Kopírovat vedle přepisu - nyní můžete zkopírovat text nebo ho stáhnout jako soubor jedním kliknutím.

9. 💰 Reporty plateb a faktury

Na žádost Joanny vznikl kompletní report plateb podle pacienta:

Filtr časového rozsahu - vyberte období pro vyúčtování
Způsob a datum platby - vidíte, kdy a jak pacient zaplatil
Čistý tisk PDF - report připravený k tisku nebo odeslání
Výchozí filtr - seznam začíná nejstarším nezaplaceným sezením
Rozlišení zrušení - vidíte, kdo sezení zrušil (pacient nebo terapeut)
Skryté budoucí sezení - report ukazuje pouze sezení, která se uskutečnila

Na žádost Bartlomieje: faktury předplatného KSeF - platforma automaticky vystavuje faktury předplatného v souladu s KSeF. V panelu terapeuta se objevil pohled na faktury předplatného. Na hlášení Bohdana: e-mailové oznámení před koncem bezplatné zkušební lhůty - žádná překvapení po jejím skončení. Přidali jsme také 7denní ochrannou lhůtu - pokud platba přes Stripe selže, máte týden na aktualizaci platební metody, než je účet zablokován.

10. 🐛 Hlášení chyb - přímo z aplikace

Nová funkce: okno hlášení chyby dostupné přímo z aplikace. Narazili jste na problém? Klikněte na „Nahlásit chybu”, popište, co se stalo, volitelně přiložte screenshot - hlášení jde přímo do našeho systému Jira.

Screenshot - přiložte screenshot jedním kliknutím
Oznámení o opravě - když vaši chybu opravíme, dostanete oznámení s komentářem vývojáře
Mazání hlášení - svá hlášení můžete odstranit

Plný soulad s GDPR:

Export dat (čl. 20) - stáhněte všechna svá data ve strukturovaném formátu
Mazání účtu (čl. 17) - samoobslužné smazání účtu z nastavení, bez nutnosti kontaktovat podporu
Audit právních dokumentů - aktualizované obchodní podmínky, zásady ochrany osobních údajů a souhlasy
Odkaz „Spravovat cookies” v patičce - soulad s GDPR

Na žádost Bartlomieje: audit přístupu k datům pacienta - každý přístup k citlivým datům je zaznamenán a archivován. Díky Bohdanovi za implementaci archivace auditu do Azure Blob Storage.

12. 🤖 Obecný chat AI a vylepšení asistenta

Na žádost Tomáše K. jsme přidali:

Obecný chat AI - asistent AI bez kontextu konkrétního pacienta. Můžete se ptát na terapeutické techniky, postupy nebo dokumentaci, aniž byste vybrali pacienta
Asistent AI jako ikona - ve výchozím stavu minimalizovaný, neblokuje obrazovku. Klikněte na ikonu, když potřebujete pomoc
Blokování slotu v kalendáři - můžete zablokovat konkrétní časový slot (např. pro týmovou schůzku) bez vytváření sezení pacienta

13. 🌍 Nový jazyk: francouzština + opravy slovenštiny

Aplikace nyní podporuje francouzštinu - jak rozhraní, tak všechny formuláře a oznámení.

Na hlášení Petera: opravili jsme slovenské překlady - odstranili natvrdo zapsané polské hodnoty z lokalizace a doplnili chybějící klíče. Názvy míst sezení (jako „Kancelář”) jsou nyní správně přeloženy.

14. 📋 Demografický a vývojový rozhovor

Sekce dříve známá jako „Úvodní konzultace” byla přejmenována na „Demografický a vývojový rozhovor” - název lépe odrážející účel formuláře. Přidali jsme také nový formulář Klinický rozhovor, který rozšiřuje rozsah shromažďovaných informací o pacientovi.

Co jsme opravili

Oblast	Co se dělo	Co je teď
E-mailová/SMS oznámení	Na hlášení Bohdana: e-mail s připomenutím sezení ukazoval čas UTC. Na hlášení Malwiny: odkaz v SMS vedl na špatnou stránku	Oznámení ukazují správný čas ve vašem časovém pásmu, odkaz v SMS vede do portálu pacienta
Graf problémů	Na hlášení Bohdana: graf ukazoval „Problém #1” místo názvu problému	Nyní vidíte názvy problémů v legendě i grafu
Graf nálady	Na hlášení Bohdana: všechny problémy vykreslené jako jedna čára	Každý problém má samostatnou čáru s čitelnou legendou
Seznam pacientů	Na hlášení Joanny: odznak „Bez účtu” u pacientů s portálem	Odznak „Portál”, když má pacient aktivní účet
Zrušená sezení	Na hlášení Bartlomieje: zrušená sezení neviditelná v kalendáři	Vizuální zvýraznění zrušených sezení + popisek „Zrušeno:” v menu
Kamera v Chrome	Prohlížeče blokovaly přístup ke kameře	Opravena zásada oprávnění - kamera funguje ve všech prohlížečích
Uzavření sezení	Na hlášení Bohdana: uzavření sezení trvalo několik sekund	Okamžité uzavření - diarizace běží na pozadí
Odhlášení během sezení	Na hlášení Ewy: terapeut mohl být odhlášen během sezení	Systém blokuje automatické odhlášení během aktivního sezení
Posuvník deníku	Viditelná číselná hodnota (např. 75/100) na posuvníku	Posuvník bez viditelné hodnoty - méně stresující pro pacienty
Měsíční příjem	Částka neviditelná při nízkém příjmu	Částka zobrazena vedle sloupce, vždy čitelná
Dostupnost	Po vymazání rozvrhu systém vytvořil výchozí sloty po-pá	Vymazaný rozvrh zůstává prázdný
Practice Assistant	Pád při dlouhém kontextu pacienta	Automatické zkrácení kontextu - asistent funguje stabilně
Dashboard	Statistiky se načítaly pomalu	Okamžité zobrazení díky optimalizovaným dotazům
Náklady AI	Na hlášení Bohdana a Bartlomieje: žádná viditelnost nákladů AI	Rozšířená prezentace nákladů podle terapeuta v administrátorském panelu

Kontrolní seznam QA - ověřte po aktualizaci

#	Co zkontrolovat
1	Otevřete profil pacienta → záložka Diagnóza DSM/ICD → vyhledejte kód „F32” - zobrazí se výsledky
2	Otevřete přepis sezení → anotace KBT viditelné jako barevné popisky v textu
3	Spusťte analýzu Konceptualizace Beck → výsledky se objevují živě (streamování) → klikněte „Schválit”
4	Otevřete záložku Prozódie v profilu pacienta → viditelné metriky a emoční oblouk
5	Zahajte videosezení → lobby s náhledem kamery → rozmazání pozadí funguje → chat je dostupný
6	Na telefonu: otevřete aplikaci → automatické přihlášení → upravte poznámku sezení v editoru na celou obrazovku
7	Otevřete report plateb pacienta → nastavte filtr data → vytiskněte PDF
8	Klikněte „Nahlásit chybu” → přiložte screenshot → hlášení se objeví v systému
9	Nastavení → Export dat → stáhněte soubor se svými daty
10	Klikněte na ikonu asistenta AI → položte otázku bez výběru pacienta
11	Živý přepis → částečné výsledky viditelné okamžitě → tlačítka Stáhnout/Kopírovat fungují
12	Kalendář → zablokujte časový slot → slot je viditelný jako obsazený
13	Zkontrolujte e-mailové oznámení - čas sezení v místním časovém pásmu
14	Zkontrolujte rozhraní ve francouzštině - všechny popisky přeloženy

Článek připravil tým Therapy Support