Sürüm Notları — 7 Nisan 2026

Bu, TherapySupport tarihindeki en büyük sürüm. Son üç haftada ICD-11 ve DSM-5 kodlarıyla bir tanı modülü, seans prozodi analizi, yeniden inşa edilmiş Beck kavramsallaştırması ekledik, lobi ve arka plan bulanıklaştırma ile video seansları başlattık ve mobil uygulama baştan aşağı yenilendi. Buna ek olarak - GPT-5.2’ye geçiş, uygulamanın tamamında canlı yapay zeka akışı ve veri dışa aktarımı ile self-servis hesap silme dahil tam GDPR uyumluluğu.

💚 Ekibimize teşekkürler: Tomasz K., Joanna, Ewa, Bohdan, Peter, Malwina, Magda ve Bartlomiej — bildirimleriniz, fikirleriniz ve test sırasındaki sabrınız için!

1. 📊 DSM/ICD Tanı Modülü — Tanı Kodları Tek Yerde

Danışan profilinde yeni bir DSM/ICD Tanı modülü artık kullanılabilir. ICD-11 ve DSM-5 sınıflandırmalarından tanı kodlarını doğrudan uygulama içinde arayabilirsiniz - harici veritabanlarına geçmeye gerek yok.

Kod arama — adın ya da kodun bir bölümünü yazın, sistem her iki sınıflandırmadan eşleşmeleri önerir
6 dilde sözlükler — Lehçe, İngilizce, Slovakça, Katalanca, Rusça ve Ukraynaca’ya çevrilmiş tanı kodları
Navigasyon düğmesi danışan profilinde doğrudan modüle götürür

Bu modülün backend’den frontend’e kadar eksiksiz uygulanması için Bohdan’a teşekkürler.

2. 🎵 Seans Prozodi Analizi — Anlamanın Yeni Bir Boyutu

Yeni: danışan profilinde Prozodi sekmesi. Bir seans kaydı işlendikten sonra, sistem ses özelliklerini - tempo, duraklamalar, tonlama - analiz eder ve konuşmanın duygusal akışını tanımlayan metrikler üretir.

Duygusal seyir — seans boyunca duygusal yoğunluk değişimlerinin görselleştirilmesi
Seans metrikleri — konuşma dinamiklerini gösteren bir dizi gösterge

Bu araç, yalnızca metinden yakalanması zor olan ekstra bir bilgi katmanını transkripsiyona ekliyor. Bu özellik için Bohdan’a teşekkürler.

3. 🧠 Judith Beck Kavramsallaştırması v2 — Akış ve Onay

Beck kavramsallaştırması görünümü tamamen yeniden inşa edildi. Sonuçlar artık canlı olarak üretiliyor — tam sonucu beklemek yerine bölümlerin gerçek zamanlı olarak ortaya çıktığını görüyorsunuz.

Canlı akış — kavramsallaştırma bölümleri animasyonla birer birer ortaya çıkıyor
Onay iş akışı — üretimden sonra her bölümü onaylayabilir, düzenleyebilir ya da reddedebilirsiniz
Ok navigasyonu — yukarı/aşağı tuşları alanlar arasında hareket eder, Enter yeni bir öğe ekler, Backspace boş olanları kaldırır
Gelişimsel görüşme verisi — kavramsallaştırma, danışan formlarındaki bilgiyi otomatik olarak dahil eder
İkonlu PDF — renkli bölüm başlıkları ve terapist baş harfleriyle PDF’e aktarım
Hipotez etiketleri — yapay zekanın veriden doğrulayamadığı alanlar hipotez olarak işaretlenir

Bartlomiej’in isteği üzerine, mevcut bir kavramsallaştırmanın değiştirilmesinden önce onay ekledik ve 3 öğe sınırını kaldırdık — artık her bölüme istediğiniz sayıda kayıt ekleyebilirsiniz. Bohdan’ın bildirimi üzerine, kavramsallaştırmanın altındaki gereksiz anlatı özetini kaldırdık.

4. 🏷️ Transkripsiyonda BDT Ek Açıklamaları — Satır İçi Yapay Zeka Etiketleri

BDT ek açıklamaları artık seans transkripsiyon görünümünde beliriyor. Yapay zeka sistemi, bilişsel-davranışçı unsurları - otomatik düşünceler, inançlar, duygular, davranışlar - doğrudan metin içinde renkli etiketler olarak işaretliyor.

Animasyonlu akış — ek açıklamalar yumuşak bir belirme animasyonuyla ortaya çıkıyor
Varsayılan olarak görünür — transkripsiyon sekmesini açtığınızda etiketleri hemen görürsünüz
Ayrıntılı araç ipucu — daha fazla bilgi için bir etiketin üzerine gelin

5. ⚡ Canlı Yapay Zeka Akışı — Her Yerde

Yapay zeka analiz sonuçları artık saniyelerce beklemenin ardından aniden ortaya çıkmıyor. Artık üretimi gerçek zamanlı olarak görüyorsunuz — metin ekranda cümle cümle beliriyor.

Akış şurada çalışır:

Seans değerlendirmesi — kartlar adım adım ortaya çıkıyor
Seans ayrıntıları (CTS-R) — sade bir düzende yapılandırılmış içerik
Seans özeti — metin canlı olarak büyüyor
İlk konsültasyon ve Problemler — bekleme olmadan üretim
ABC v2 ve Beck kavramsallaştırması — animasyonlu bölüm açılımı

Ayrıca GPT-5.2’ye geçiş yaptık - 10 yapay zeka dağıtımı güncellendi, bu da daha iyi analiz kalitesi ve daha hızlı yanıtlar sağladı.

6. 🎥 Video Seansları — Lobi, Sohbet ve Arka Plan Bulanıklaştırma

Video konferans önemli bir yükseltme aldı. Bir seansa katılmadan önce, artık kameranızı ve mikrofonunuzu kontrol edebileceğiniz bir lobi ekranı (PreJoin) göreceksiniz.

Önizlemeli lobi — odaya girmeden önce görüntü ve sesi kontrol edin
Seans içi sohbet — video görüşmesi sırasında metin mesajları alışverişi yapın
Arka plan bulanıklaştırma — kamera arka planınızı tek tıkla bulanıklaştırın
Video ayarları — seans sırasında kamera ve mikrofon kontrolü
Transkripsiyon göstergesi — transkripsiyon etkinken görünür bilgi

Ewa’nın bildirimi üzerine: bir seans bittikten sonra, boş bir pencere yerine temiz bir “Seans Sona Erdi” ekranı gösteriliyor ve sistem ilk bağlantıda kamera erişimini doğru şekilde istiyor.

7. 📱 Mobil Uygulama — Baştan Aşağı Yenileme

Mobil uygulama (MAUI), tarihindeki en büyük güncellemeyi aldı. Bohdan’ın yoğun çalışması sayesinde:

Tam ekran düzenleyici (⛶) — seans notlarını, ev ödevini ve planı tam ekranda düzenleyin
Yapay zeka alan düzenleme — üretilen özeti, ev ödevini ve seans planını manuel olarak düzenleyin
Önceki seans — kayıt yaparken son seansın notlarını doğrudan görüntüleyin
Otomatik giriş — otomatik girişli açılış ekranı, her seferinde şifre girmeye gerek yok
Karanlık mod — karanlık moddaki görüntü düzeltmeleri
Faturalar — abonelik faturalarını görüntüleyin ve iptal edin
Yeni açılış ekranı — giriş ekranıyla tutarlı, açık arka planda TherapySupport logosu
Yenile — navigasyonda “Çıkış Yap” yerine “Yenile” düğmesi

Ayrıca, tüm platformlarda kayıt artık daha güvenilir — bir telefon görüşmesi kesintisinin ardından, görüşme bittiğinde kayıt otomatik olarak devam ediyor. Masaüstünde, bağlantı kesilse bile ses dosyasının güvenle kaydedileceği ve yükleneceği bir kayıt yedeği ekledik.

8. 🎙️ Transkripsiyon — Daha Hızlı, Daha Doğru, Daha Güvenilir

Canlı transkripsiyon artık belirgin şekilde daha hızlı çalışıyor. Bohdan’ın optimizasyon çalışması sayesinde:

Anında kısmi sonuçlar — gecikme olmadan metnin gerçek zamanlı olarak ortaya çıktığını görürsünüz
Daha iyi diarizasyon — konuşmacı tanıma, yeni bir algoritma (segment birleştirmeli Batch API) ile daha doğru çalışıyor
Dinamik konuşmacı renkleri — sistem yalnızca dördü değil, herhangi bir sayıda konuşmacıyı destekliyor
Transkripsiyon düzenleme — metin içinde doğrudan düzenleme (contentEditable) ile yeni düzen, önizleme ve düzenleme modunda aynı görünüm

Magda’nın bildirimi üzerine: M4A dosyaları artık yanlışlıkla MP3 olarak tanınmıyor — sistem biçimi uzantıya değil, dosya içeriğine göre tespit ediyor. Bartlomiej’in isteği üzerine, transkripsiyon yükleme için RTF dosyası desteği ve bulut işi 2 saat sonra kaybolduğunda transkripsiyonun otomatik olarak başarısız işaretlenmesini ekledik.

Tomasz K.‘nin isteği üzerine, transkripsiyonun yanına İndir ve Kopyala düğmeleri ekledik - artık metni tek tıkla kopyalayabilir ya da dosya olarak indirebilirsiniz.

9. 💰 Ödeme Raporları ve Faturalar

Joanna’nın isteği üzerine, eksiksiz bir danışan başına ödeme raporu oluşturuldu:

Tarih aralığı filtresi — mutabakat için dönemi seçin
Ödeme yöntemi ve tarihi — danışanın ne zaman ve nasıl ödediğini görün
Temiz PDF çıktısı — yazdırmaya ya da göndermeye hazır rapor
Varsayılan filtre — liste en eski ödenmemiş seanstan başlar
İptal ayrımı — seansı kimin iptal ettiğini görün (danışan mı terapist mi)
Gelecek seanslar gizli — rapor yalnızca gerçekleşen seansları gösterir

Bartlomiej’in isteği üzerine: KSeF abonelik faturaları — platform, abonelikler için otomatik olarak KSeF uyumlu faturalar düzenliyor. Terapist panelinde bir abonelik faturası görünümü ortaya çıktı. Bohdan’ın bildirimi üzerine: ücretsiz deneme süresi bitmeden önce e-posta bildirimi — deneme süresinin ardından sürpriz olmuyor. Ayrıca 7 günlük bir ek süre ekledik — bir Stripe ödemesi başarısız olursa, hesap engellenmeden önce ödeme yönteminizi güncellemek için bir haftanız var.

10. 🐛 Hata Bildirimi — Doğrudan Uygulamadan

Yeni özellik: uygulama içinden erişilebilen hata bildirimi penceresi. Bir sorunla mı karşılaştınız? “Hata Bildir”e tıklayın, ne olduğunu açıklayın, isteğe bağlı olarak bir ekran görüntüsü ekleyin — bildirim doğrudan Jira sistemimize gidiyor.

Ekran görüntüsü — tek tıkla bir ekran görüntüsü ekleyin
Düzeltme bildirimi — hatanızı düzelttiğimizde, geliştiricinin yorumuyla birlikte bir bildirim alırsınız
Bildirimleri silme — kendi bildirimlerinizi kaldırabilirsiniz

Tam GDPR uyumluluğu:

Veri dışa aktarımı (Madde 20) — tüm verilerinizi yapılandırılmış bir biçimde indirin
Hesap silme (Madde 17) — destekle iletişime geçmeye gerek kalmadan ayarlardan self-servis hesap silme
Yasal belgeler denetimi — güncellenmiş hizmet şartları, gizlilik politikası ve onamlar
Alt bilgide “Çerezleri yönet” bağlantısı — GDPR uyumluluğu

Bartlomiej’in isteği üzerine: danışan verisi erişim denetimi — hassas verilere yapılan her erişim kaydedilir ve arşivlenir. Denetim arşivlemesini Azure Blob Storage’a uygulaması için Bohdan’a teşekkürler.

12. 🤖 Genel Yapay Zeka Sohbeti ve Asistan İyileştirmeleri

Tomasz K.‘nin isteği üzerine şunları ekledik:

Genel yapay zeka sohbeti — belirli bir danışan bağlamı olmadan yapay zeka asistanı. Bir danışan seçmeden terapötik teknikler, prosedürler ya da dokümantasyon hakkında sorular sorabilirsiniz
İkon olarak yapay zeka asistanı — varsayılan olarak küçültülmüş, ekranı engellemiyor. Yardıma ihtiyacınız olduğunda ikona tıklayın
Takvim zaman dilimi engelleme — bir danışan seansı oluşturmadan belirli bir zaman dilimini (örneğin bir ekip toplantısı için) engelleyebilirsiniz

13. 🌍 Yeni Dil: Fransızca + Slovakça Düzeltmeleri

Uygulama artık Fransızca’yı destekliyor — hem arayüz hem de tüm formlar ve bildirimler.

Peter’ın bildirimi üzerine: Slovakça çevirileri düzelttik — yerelleştirmeden sabit kodlanmış Lehçe değerleri kaldırdık ve eksik anahtarları ekledik. Seans konumu adları (örneğin “Ofis”) artık doğru şekilde çevriliyor.

14. 📋 Demografik ve Gelişimsel Görüşme

Daha önce “İlk Konsültasyon” olarak bilinen bölüm, formun amacını daha iyi yansıtan bir isim olan “Demografik ve Gelişimsel Görüşme” olarak yeniden adlandırıldı. Ayrıca toplanan danışan bilgisinin kapsamını genişleten yeni bir Klinik Görüşme formu ekledik.

Neleri Düzelttik

Alan	Ne oldu	Şimdi ne oluyor
E-posta/SMS bildirimleri	Bohdan’ın bildirimi üzerine: seans hatırlatma e-postası UTC saatini gösteriyordu. Malwina’nın bildirimi üzerine: SMS bağlantısı yanlış sayfaya götürüyordu	Bildirimler kendi saat diliminizde doğru saati gösteriyor, SMS bağlantısı danışan portalına götürüyor
Problemler grafiği	Bohdan’ın bildirimi üzerine: grafik problem adı yerine “Problem #1” gösteriyordu	Artık lejantta ve grafikte problem adlarını görüyorsunuz
Ruh hali grafiği	Bohdan’ın bildirimi üzerine: tüm problemler tek bir çizgi olarak çiziliyordu	Her problem okunabilir bir lejantla ayrı bir çizgiye sahip
Danışan listesi	Joanna’nın bildirimi üzerine: portalı olan danışanlar için “Hesap yok” rozeti	Danışanın etkin hesabı olduğunda “Portal” rozeti
İptal edilen seanslar	Bartlomiej’in bildirimi üzerine: iptal edilen seanslar takvimde görünmüyordu	İptal edilen seansların görsel vurgusu + menüde “İptal edildi:” etiketi
Chrome kamera	Tarayıcılar kamera erişimini engelliyordu	İzin politikası düzeltildi — kamera tüm tarayıcılarda çalışıyor
Seans kapatma	Bohdan’ın bildirimi üzerine: bir seansı kapatmak birkaç saniye sürüyordu	Anında kapatma — diarizasyon arka planda çalışıyor
Seans sırasında çıkış	Ewa’nın bildirimi üzerine: terapist bir seans sırasında oturumdan çıkarılabiliyordu	Sistem, etkin bir seans sırasında otomatik çıkışı engelliyor
Günlük kaydırıcısı	Kaydırıcıda görünür sayısal değer (örn. 75/100)	Görünür değer olmadan kaydırıcı — danışanlar için daha az stresli
Aylık gelir	Küçük gelirlerde tutar görünmüyordu	Tutar barın yanında görüntüleniyor, her zaman okunabilir
Müsaitlik	Program temizlendikten sonra sistem varsayılan Pazartesi-Cuma zaman dilimleri oluşturuyordu	Temizlenen program boş kalıyor
Pratik Asistanı	Uzun danışan bağlamıyla çökme	Otomatik bağlam kısaltma — asistan kararlı çalışıyor
Kontrol paneli	İstatistikler yavaş yükleniyordu	Optimize edilmiş sorgularla anında görüntüleme
Yapay zeka maliyetleri	Bohdan’ın ve Bartlomiej’in bildirimi üzerine: yapay zeka maliyeti görünürlüğü yoktu	Yönetici panelinde terapist başına genişletilmiş maliyet sunumu

QA Kontrol Listesi — Güncellemeden Sonra Doğrulayın

#	Neyi kontrol etmeli
1	Danışan profilini açın → DSM/ICD Tanı sekmesi → “F32” kodunu arayın — sonuçlar görüntülenir
2	Seans transkripsiyonunu açın → BDT ek açıklamaları metinde renkli etiketler olarak görünür
3	Beck Kavramsallaştırması analizini çalıştırın → sonuçlar canlı olarak (akışla) görünür → “Onayla”ya tıklayın
4	Danışan profilinde Prozodi sekmesini açın → görünür metrikler ve duygusal seyir
5	Bir video seansı başlatın → kamera önizlemeli lobi → arka plan bulanıklaştırma çalışıyor → sohbet mevcut
6	Telefonda: uygulamayı açın → otomatik giriş → tam ekran düzenleyicide seans notunu düzenleyin
7	Danışan ödeme raporunu açın → tarih filtresi ayarlayın → PDF yazdırın
8	”Hata Bildir”e tıklayın → ekran görüntüsü ekleyin → bildirim sistemde görünür
9	Ayarlar → Veriyi Dışa Aktar → verilerinizle dosyayı indirin
10	Yapay zeka asistanı ikonuna tıklayın → bir danışan seçmeden bir soru sorun
11	Canlı transkripsiyon → kısmi sonuçlar anında görünür → İndir/Kopyala düğmeleri çalışır
12	Takvim → bir zaman dilimini engelleyin → zaman dilimi dolu olarak görünür
13	E-posta bildirimini kontrol edin — yerel saat diliminde seans saati
14	Arayüzü Fransızca kontrol edin — tüm etiketler çevrilmiş

Bu makale Therapy Support ekibi tarafından hazırlanmıştır