Release Notes — 7. April 2026

Dies ist das größte Release in der Geschichte von TherapySupport. In den letzten drei Wochen haben wir ein Diagnosemodul mit ICD-11- und DSM-5-Codes, eine Prosodie-Analyse von Sitzungen, eine neu aufgebaute Beck-Konzeptualisierung hinzugefügt, Videositzungen mit Lobby und Hintergrundunschärfe eingeführt, und die mobile App hat eine komplette Überarbeitung erhalten. Zusätzlich — Migration zu GPT-5.2, Live-KI-Streaming in der gesamten App und vollständige DSGVO-Konformität einschließlich Datenexport und Self-Service-Kontolöschung.

💚 Danke an unser Team: Tomasz K., Joanna, Ewa, Bohdan, Peter, Malwina, Magda und Bartlomiej — für eure Berichte, Ideen und Geduld während des Testens!

1. 📊 DSM/ICD-Diagnosemodul — Diagnosecodes an einem Ort

Ein neues Modul DSM/ICD-Diagnose ist jetzt im Patientenprofil verfügbar. Sie können Diagnosecodes aus den Klassifikationen ICD-11 und DSM-5 direkt in der App suchen — ohne zu externen Datenbanken wechseln zu müssen.

Code-Suche — geben Sie einen Ausschnitt des Namens oder Codes ein, und das System schlägt Übereinstimmungen aus beiden Klassifikationen vor
Wörterbücher in 6 Sprachen — Diagnosecodes übersetzt ins Polnische, Englische, Slowakische, Katalanische, Russische und Ukrainische
Navigationsschaltfläche im Patientenprofil führt Sie direkt zum Modul

Danke an Bohdan für die vollständige Umsetzung dieses Moduls vom Backend bis zum Frontend.

2. 🎵 Prosodie-Analyse von Sitzungen — eine neue Verständnisdimension

Neu: der Tab Prosodie im Patientenprofil. Nach der Verarbeitung einer Sitzungsaufnahme analysiert das System Stimmmerkmale — Tempo, Pausen, Intonation — und generiert Kennzahlen, die den emotionalen Verlauf des Gesprächs beschreiben.

Emotionaler Bogen — Visualisierung der Veränderungen der emotionalen Intensität im Verlauf der Sitzung
Sitzungsmetriken — eine Reihe von Indikatoren, die die Gesprächsdynamik zeigen

Dieses Werkzeug fügt der Transkription eine zusätzliche Informationsebene hinzu, die aus dem Text allein schwer zu erfassen ist. Danke an Bohdan für dieses Feature.

3. 🧠 Judith-Beck-Konzeptualisierung v2 — Streaming und Freigabe

Die Ansicht der Beck-Konzeptualisierung wurde vollständig neu aufgebaut. Ergebnisse werden jetzt live generiert — Sie sehen Abschnitte in Echtzeit erscheinen, statt auf das vollständige Ergebnis zu warten.

Live-Streaming — Konzeptualisierungsabschnitte erscheinen nacheinander mit Animation
Freigabe-Workflow — nach der Generierung können Sie jeden Abschnitt genehmigen, bearbeiten oder ablehnen
Pfeilnavigation — Auf/Ab-Tasten bewegen sich zwischen Feldern, Enter fügt einen neuen Eintrag hinzu, Rücktaste entfernt leere
Daten aus dem Entwicklungsinterview — die Konzeptualisierung bezieht automatisch Informationen aus Patientenformularen ein
PDF mit Symbolen — Export als PDF mit farbigen Abschnittsüberschriften und Therapeuten-Initialen
Hypothesen-Kennzeichnung — Felder, die die KI nicht aus den Daten bestätigen konnte, werden als Hypothesen markiert

Auf Bartlomiejs Wunsch haben wir eine Bestätigung vor dem Ersetzen einer bestehenden Konzeptualisierung hinzugefügt und die Beschränkung auf 3 Einträge entfernt — Sie können jetzt eine beliebige Anzahl von Einträgen in jedem Abschnitt hinzufügen. Auf Bohdans Bericht haben wir die überflüssige narrative Zusammenfassung unter der Konzeptualisierung entfernt.

4. 🏷️ KVT-Annotationen in der Transkription — KI-Labels inline

KVT-Annotationen erscheinen jetzt in der Ansicht der Sitzungstranskription. Das KI-System markiert kognitiv-behaviorale Elemente — automatische Gedanken, Überzeugungen, Emotionen, Verhaltensweisen — als farbige Labels direkt im Text.

Streaming mit Animation — Annotationen erscheinen mit sanfter Fade-in-Animation
Standardmäßig sichtbar — Sie sehen die Labels sofort beim Öffnen des Transkriptions-Tabs
Tooltip mit Details — bewegen Sie den Mauszeiger über ein Label, um weitere Informationen zu sehen

5. ⚡ Live-KI-Streaming — überall

KI-Analyseergebnisse erscheinen nicht mehr plötzlich nach Sekunden des Wartens. Jetzt sehen Sie die Generierung in Echtzeit — der Text erscheint Satz für Satz auf dem Bildschirm.

Streaming funktioniert bei:

Sitzungsbewertung — Karten erscheinen Schritt für Schritt
Sitzungsdetails (CTS-R) — strukturierter Inhalt in einem übersichtlichen Layout
Sitzungszusammenfassung — der Text wächst live
Erstgespräch und Probleme — Generierung ohne Wartezeit
ABC v2 und Beck-Konzeptualisierung — animierte Enthüllung der Abschnitte

Zusätzlich haben wir zu GPT-5.2 migriert — 10 KI-Deployments wurden aktualisiert, was zu besserer Analysequalität und schnelleren Antworten führt.

6. 🎥 Videositzungen — Lobby, Chat und Hintergrundunschärfe

Videokonferenzen haben ein bedeutendes Upgrade erhalten. Bevor Sie einer Sitzung beitreten, sehen Sie jetzt einen Lobby-Bildschirm (PreJoin), auf dem Sie Ihre Kamera und Ihr Mikrofon überprüfen können.

Lobby mit Vorschau — Video und Audio prüfen, bevor Sie den Raum betreten
Chat während der Sitzung — Textnachrichten während des Videoanrufs austauschen
Hintergrundunschärfe — verwischen Sie Ihren Kamerahintergrund mit einem Klick
Videoeinstellungen — Kamera- und Mikrofonsteuerung während der Sitzung
Transkriptionsanzeige — sichtbare Information, wenn die Transkription aktiv ist

Auf Ewas Bericht: nach Beendigung einer Sitzung wird ein übersichtlicher Bildschirm „Sitzung beendet” angezeigt statt eines leeren Fensters, und das System fragt beim ersten Verbindungsaufbau ordnungsgemäß nach Kamerazugriff.

7. 📱 Mobile App — komplette Überarbeitung

Die mobile App (MAUI) hat das größte Update ihrer Geschichte erhalten. Dank Bohdans intensiver Arbeit:

Vollbild-Editor (⛶) — Sitzungsnotizen, Hausaufgaben und Plan im Vollbildmodus bearbeiten
KI-Feldbearbeitung — die generierte Zusammenfassung, Hausaufgaben und den Sitzungsplan manuell bearbeiten
Vorherige Sitzung — Notizen aus der letzten Sitzung direkt während der Aufnahme anzeigen
Automatischer Login — Startbildschirm mit automatischem Login, keine Passworteingabe mehr bei jedem Mal nötig
Dark Mode — Anzeigefehler im Dark Mode behoben
Rechnungen — Rechnungen des Abonnements anzeigen und stornieren
Neuer Startbildschirm — TherapySupport-Logo auf hellem Hintergrund, konsistent mit dem Anmeldebildschirm
Aktualisieren — Schaltfläche „Aktualisieren” statt „Abmelden” in der Navigation

Zusätzlich ist die Aufnahme auf allen Plattformen jetzt zuverlässiger — nach einer Unterbrechung durch einen Telefonanruf wird die Aufnahme automatisch fortgesetzt, sobald der Anruf endet. Auf dem Desktop haben wir ein Aufnahme-Backup hinzugefügt — selbst wenn die Verbindung abbricht, wird die Audiodatei sicher gespeichert und hochgeladen.

8. 🎙️ Transkription — schneller, genauer, zuverlässiger

Die Live-Transkription funktioniert jetzt spürbar schneller. Dank Bohdans Optimierungsarbeit:

Teilergebnisse sofort — Sie sehen Text in Echtzeit erscheinen, ohne Verzögerungen
Bessere Diarisierung — die Sprechererkennung funktioniert mit einem neuen Algorithmus präziser (Batch-API mit Segmentzusammenführung)
Dynamische Sprecherfarben — das System unterstützt eine beliebige Anzahl von Sprechern, nicht nur vier
Transkriptionsbearbeitung — neues Layout mit direkter Bearbeitung im Text (contentEditable), identische Ansicht in Vorschau- und Bearbeitungsmodus

Auf Magdas Bericht: M4A-Dateien werden nicht mehr fälschlicherweise als MP3 erkannt — das System erkennt das Format anhand des Dateiinhalts, nicht der Dateierweiterung. Auf Bartlomiejs Wunsch haben wir Unterstützung für den Upload von RTF-Dateien zur Transkription hinzugefügt sowie die automatische Kennzeichnung der Transkription als fehlgeschlagen, wenn der Cloud-Job nach 2 Stunden verschwindet.

Auf Tomasz K.s Wunsch haben wir Schaltflächen zum Herunterladen und Kopieren neben der Transkription hinzugefügt — jetzt können Sie den Text mit einem Klick kopieren oder als Datei herunterladen.

9. 💰 Zahlungsberichte und Rechnungen

Auf Joannas Wunsch wurde ein vollständiger Zahlungsbericht pro Patient erstellt:

Filter für den Datumsbereich — wählen Sie den Zeitraum für die Abrechnung
Zahlungsmethode und -datum — sehen Sie, wann und wie der Patient bezahlt hat
Sauberer PDF-Druck — Bericht bereit zum Drucken oder Versenden
Standardfilter — die Liste beginnt mit der ältesten unbezahlten Sitzung
Unterscheidung bei Stornierung — sehen Sie, wer die Sitzung storniert hat (Patient oder Therapeut)
Zukünftige Sitzungen ausgeblendet — der Bericht zeigt nur stattgefundene Sitzungen

Auf Bartlomiejs Wunsch: KSeF-Abonnementrechnungen — die Plattform stellt automatisch KSeF-konforme Rechnungen für Abonnements aus. Im Therapeutenbereich erschien eine Ansicht der Abonnementrechnungen. Auf Bohdans Bericht: E-Mail-Benachrichtigung vor Ablauf der kostenlosen Testphase — keine Überraschungen nach der Testphase. Wir haben außerdem eine 7-tägige Nachfrist hinzugefügt — wenn eine Stripe-Zahlung fehlschlägt, haben Sie eine Woche Zeit, um Ihre Zahlungsmethode zu aktualisieren, bevor das Konto gesperrt wird.

10. 🐛 Fehlermeldungen — direkt aus der App

Neues Feature: Fenster zur Fehlermeldung, zugänglich aus der App heraus. Ist ein Problem aufgetreten? Klicken Sie auf „Fehler melden”, beschreiben Sie, was passiert ist, fügen Sie optional einen Screenshot bei — der Bericht geht direkt an unser Jira-System.

Screenshot — Screenshot mit einem Klick anhängen
Benachrichtigung bei Behebung — wenn wir Ihren Fehler behoben haben, erhalten Sie eine Benachrichtigung mit dem Kommentar des Entwicklers
Berichte löschen — Sie können Ihre Berichte entfernen

11. 🔒 DSGVO — Datenexport und Kontolöschung

Vollständige DSGVO-Konformität:

Datenexport (Art. 20) — laden Sie alle Ihre Daten in einem strukturierten Format herunter
Kontolöschung (Art. 17) — Self-Service-Kontolöschung aus den Einstellungen, keine Kontaktaufnahme mit dem Support nötig
Audit der Rechtsdokumente — aktualisierte Nutzungsbedingungen, Datenschutzerklärung und Einwilligungen
Link „Cookies verwalten” in der Fußzeile — DSGVO-Konformität

Auf Bartlomiejs Wunsch: Audit des Zugriffs auf Patientendaten — jeder Zugriff auf sensible Daten wird protokolliert und archiviert. Danke an Bohdan für die Umsetzung der Audit-Archivierung in Azure Blob Storage.

12. 🤖 Verbesserungen des allgemeinen KI-Chats und Assistenten

Auf Tomasz K.s Wunsch haben wir hinzugefügt:

Allgemeiner KI-Chat — KI-Assistent ohne Kontext eines bestimmten Patienten. Sie können Fragen zu therapeutischen Techniken, Verfahren oder Dokumentation stellen, ohne einen Patienten auszuwählen
KI-Assistent als Symbol — standardmäßig minimiert, blockiert den Bildschirm nicht. Klicken Sie auf das Symbol, wenn Sie Hilfe benötigen
Blockierung von Kalenderzeitslots — Sie können einen bestimmten Zeitslot blockieren (z. B. für ein Teammeeting), ohne eine Patientensitzung zu erstellen

13. 🌍 Neue Sprache: Französisch + Korrekturen für Slowakisch

Die App unterstützt jetzt Französisch — sowohl die Oberfläche als auch alle Formulare und Benachrichtigungen.

Auf Peters Bericht: wir haben slowakische Übersetzungen korrigiert — fest codierte polnische Werte aus der Lokalisierung entfernt und fehlende Schlüssel hinzugefügt. Namen von Sitzungsorten (wie „Büro”) werden jetzt korrekt übersetzt.

14. 📋 Demografisches und Entwicklungsinterview

Der Abschnitt, der zuvor als „Erstberatung” bekannt war, wurde in „Demografisches und Entwicklungsinterview” umbenannt — ein Name, der den Zweck des Formulars besser widerspiegelt. Wir haben außerdem ein neues Formular für das klinische Interview hinzugefügt, das den Umfang der erfassten Patienteninformationen erweitert.

Was wir behoben haben

Bereich	Was passierte	Was jetzt
E-Mail/SMS-Benachrichtigungen	Auf Bohdans Bericht: die E-Mail-Erinnerung an die Sitzung zeigte die UTC-Zeit. Auf Malwinas Bericht: der SMS-Link führte zur falschen Seite	Benachrichtigungen zeigen die korrekte Zeit in Ihrer Zeitzone, der SMS-Link führt zum Patientenportal
Problem-Diagramm	Auf Bohdans Bericht: das Diagramm zeigte „Problem #1” statt des Problemnamens	Jetzt sehen Sie Problemnamen in der Legende und im Diagramm
Stimmungs-Diagramm	Auf Bohdans Bericht: alle Probleme wurden als eine Linie gezeichnet	Jedes Problem hat eine separate Linie mit lesbarer Legende
Patientenliste	Auf Joannas Bericht: Abzeichen „Kein Konto” für Patienten mit Portal	Abzeichen „Portal”, wenn der Patient ein aktives Konto hat
Stornierte Sitzungen	Auf Bartlomiejs Bericht: stornierte Sitzungen im Kalender unsichtbar	Visuelle Hervorhebung stornierter Sitzungen + Label „Storniert:” im Menü
Chrome-Kamera	Browser blockierten den Kamerazugriff	Berechtigungsrichtlinie behoben — die Kamera funktioniert in allen Browsern
Sitzung schließen	Auf Bohdans Bericht: das Schließen einer Sitzung dauerte mehrere Sekunden	Sofortiges Schließen — die Diarisierung läuft im Hintergrund
Abmeldung während der Sitzung	Auf Ewas Bericht: der Therapeut konnte während einer Sitzung abgemeldet werden	Das System blockiert die automatische Abmeldung während einer aktiven Sitzung
Tagebuch-Schieberegler	Sichtbarer numerischer Wert (z. B. 75/100) auf dem Schieberegler	Schieberegler ohne sichtbaren Wert — weniger stressig für Patienten
Monatlicher Umsatz	Betrag bei geringem Umsatz unsichtbar	Betrag neben dem Balken angezeigt, immer lesbar
Verfügbarkeit	Nach dem Löschen des Zeitplans erstellte das System standardmäßige Mo-Fr-Slots	Der gelöschte Zeitplan bleibt leer
Praxisassistent	Absturz bei langem Patientenkontext	Automatische Kontextkürzung — der Assistent arbeitet stabil
Dashboard	Statistiken luden langsam	Sofortige Anzeige mit optimierten Abfragen
KI-Kosten	Auf Bohdans und Bartlomiejs Bericht: keine Sichtbarkeit der KI-Kosten	Erweiterte Kostendarstellung pro Therapeut im Admin-Panel

QA-Checkliste — nach dem Update überprüfen

#	Was zu prüfen ist
1	Öffnen Sie das Patientenprofil → Tab DSM/ICD-Diagnose → suchen Sie nach Code „F32” — Ergebnisse werden angezeigt
2	Öffnen Sie die Sitzungstranskription → KVT-Annotationen sind als farbige Labels im Text sichtbar
3	Führen Sie die Analyse Beck-Konzeptualisierung aus → Ergebnisse erscheinen live (Streaming) → klicken Sie auf „Genehmigen”
4	Öffnen Sie den Tab Prosodie im Patientenprofil → sichtbare Metriken und emotionaler Bogen
5	Starten Sie eine Videositzung → Lobby mit Kameravorschau → Hintergrundunschärfe funktioniert → Chat verfügbar
6	Auf dem Telefon: App öffnen → automatischer Login → Sitzungsnotiz im Vollbild-Editor bearbeiten
7	Öffnen Sie den Zahlungsbericht des Patienten → Datumsfilter setzen → PDF drucken
8	Klicken Sie auf „Fehler melden” → Screenshot anhängen → Bericht erscheint im System
9	Einstellungen → Daten exportieren → Datei mit Ihren Daten herunterladen
10	Klicken Sie auf das KI-Assistenten-Symbol → stellen Sie eine Frage, ohne einen Patienten auszuwählen
11	Live-Transkription → Teilergebnisse sofort sichtbar → Schaltflächen Herunterladen/Kopieren funktionieren
12	Kalender → einen Zeitslot blockieren → der Slot ist als belegt sichtbar
13	E-Mail-Benachrichtigung prüfen — Sitzungszeit in lokaler Zeitzone
14	Oberfläche auf Französisch prüfen — alle Labels übersetzt

Artikel erstellt vom Therapy-Support-Team