Notes de la versió — 7 d'abril de 2026
Aquesta és la major versió de la història de TherapySupport. Durant les últimes tres setmanes hem afegit un mòdul de diagnòstic amb codis ICD-11 i DSM-5, l’anàlisi de la prosòdia de sessió, la conceptualització de Beck reconstruïda, hem llançat sessions de vídeo amb sala d’espera i desenfocament de fons, i l’aplicació mòbil ha rebut una renovació completa. A més, migració a GPT-5.2, streaming d’IA en directe a tota l’aplicació, i compliment complet del RGPD, incloent-hi l’exportació de dades i l’eliminació de compte per autoservei.
💚 Gràcies al nostre equip: Tomasz K., Joanna, Ewa, Bohdan, Peter, Malwina, Magda i Bartlomiej — pels vostres informes, idees i paciència durant les proves!
1. 📊 Mòdul de diagnòstic DSM/ICD — codis diagnòstics en un sol lloc
Ara hi ha disponible un nou mòdul de diagnòstic DSM/ICD al perfil del pacient. Pots cercar codis diagnòstics de les classificacions ICD-11 i DSM-5 directament dins de l’aplicació — sense necessitat de canviar a bases de dades externes.
- Cerca de codis — escriu un fragment del nom o el codi i el sistema suggereix coincidències de totes dues classificacions
- Diccionaris en 6 idiomes — codis diagnòstics traduïts al polonès, anglès, eslovac, català, rus i ucraïnès
- Botó de navegació al perfil del pacient et porta directament al mòdul
Gràcies a Bohdan per la implementació completa d’aquest mòdul, des del backend fins al frontend.
2. 🎵 Anàlisi de la prosòdia de sessió — una nova dimensió de comprensió
Novetat: la pestanya Prosòdia al perfil del pacient. Després de processar l’enregistrament d’una sessió, el sistema analitza les característiques de la veu — ritme, pauses, entonació — i genera mètriques que descriuen el flux emocional de la conversa.
- Arc emocional — visualització dels canvis d’intensitat emocional al llarg de la sessió
- Mètriques de sessió — un conjunt d’indicadors que mostren la dinàmica de la conversa
Aquesta eina afegeix una capa addicional d’informació a la transcripció, difícil de captar només a partir del text. Gràcies a Bohdan per aquesta funcionalitat.
3. 🧠 Conceptualització de Judith Beck v2 — streaming i aprovació
La vista de conceptualització de Beck s’ha reconstruït completament. Els resultats ara es generen en directe — veus les seccions apareixent en temps real en lloc d’esperar el resultat complet.
- Streaming en directe — les seccions de la conceptualització apareixen una per una amb animació
- Flux d’aprovació — després de la generació, pots aprovar, editar o rebutjar cada secció
- Navegació amb fletxes — les tecles amunt/avall es mouen entre camps, Enter afegeix un element nou, Retrocés elimina els buits
- Dades de l’entrevista de desenvolupament — la conceptualització incorpora automàticament informació dels formularis del pacient
- PDF amb icones — exportació a PDF amb capçaleres de secció en colors i inicials del terapeuta
- Etiquetes d’hipòtesi — els camps que la IA no ha pogut confirmar amb les dades es marquen com a hipòtesis
A petició de Bartlomiej, hem afegit una confirmació abans de substituir una conceptualització existent i hem eliminat el límit de 3 elements — ara pots afegir qualsevol nombre d’entrades a cada secció. A l’informe de Bohdan, hem eliminat el resum narratiu redundant que hi havia sota la conceptualització.
4. 🏷️ Anotacions de CBT a la transcripció — etiquetes d’IA en línia
Les anotacions de CBT apareixen ara a la vista de transcripció de sessió. El sistema d’IA marca els elements cognitivoconductuals — pensaments automàtics, creences, emocions, conductes — com a etiquetes de colors directament dins del text.
- Streaming amb animació — les anotacions apareixen amb una animació suau de fade-in
- Visibles per defecte — veus les etiquetes immediatament en obrir la pestanya de transcripció
- Tooltip amb detalls — passa el cursor per sobre d’una etiqueta per veure més informació
5. ⚡ Streaming d’IA en directe — a tot arreu
Els resultats de les anàlisis d’IA ja no apareixen de sobte després de segons d’espera. Ara veus la generació en temps real — el text apareix en pantalla frase per frase.
El streaming funciona a:
- Valoració de sessió — les targetes apareixen pas a pas
- Detalls de sessió (CTS-R) — contingut estructurat en un disseny net
- Resum de sessió — el text creix en directe
- Consulta inicial i Problemes — generació sense espera
- ABC v2 i conceptualització de Beck — revelació animada de seccions
A més, hem migrat a GPT-5.2 — s’han actualitzat 10 desplegaments d’IA, resultant en una millor qualitat d’anàlisi i respostes més ràpides.
6. 🎥 Sessions de vídeo — sala d’espera, xat i desenfocament de fons
Les videoconferències han rebut una millora significativa. Abans d’unir-te a una sessió, ara veuràs una pantalla de sala d’espera (PreJoin) on pots comprovar la teva càmera i micròfon.
- Sala d’espera amb previsualització — comprova el vídeo i l’àudio abans d’entrar a la sala
- Xat dins la sessió — intercanvia missatges de text durant la videotrucada
- Desenfocament de fons — desenfoca el fons de la teva càmera amb un clic
- Configuració de vídeo — control de càmera i micròfon durant la sessió
- Indicador de transcripció — informació visible quan la transcripció està activa
A l’informe d’Ewa: després d’acabar una sessió, es mostra una pantalla neta de “Sessió finalitzada” en lloc d’una finestra buida, i el sistema demana correctament l’accés a la càmera en la primera connexió.
7. 📱 Aplicació mòbil — renovació completa
L’aplicació mòbil (MAUI) ha rebut la major actualització de la seva història. Gràcies al treball intensiu de Bohdan:
- Editor a pantalla completa (⛶) — edita les notes de sessió, els deures i el pla en pantalla completa
- Edició de camps d’IA — edita manualment el resum, els deures i el pla de sessió generats
- Sessió anterior — visualitza les notes de l’última sessió directament mentre enregistres
- Inici de sessió automàtic — pantalla de presentació amb inici de sessió automàtic, sense necessitat d’introduir la contrasenya cada vegada
- Mode fosc — correccions de visualització en mode fosc
- Factures — visualitza i cancel·la factures de subscripció
- Nova pantalla de presentació — logotip de TherapySupport sobre fons clar, coherent amb la pantalla d’inici de sessió
- Refrescar — botó “Refrescar” en lloc de “Tancar sessió” a la navegació
A més, l’enregistrament a totes les plataformes és ara més fiable — després d’una interrupció per trucada telefònica, l’enregistrament es reprèn automàticament quan acaba la trucada. A l’escriptori, hem afegit una còpia de seguretat de l’enregistrament — fins i tot si la connexió es talla, el fitxer d’àudio es desarà i es pujarà de manera segura.
8. 🎙️ Transcripció — més ràpida, més precisa, més fiable
La transcripció en directe ara funciona notablement més ràpida. Gràcies a la feina d’optimització de Bohdan:
- Resultats parcials a l’instant — veus el text apareixent en temps real, sense retards
- Millor diarització — el reconeixement de parlants funciona amb més precisió amb un algorisme nou (Batch API amb fusió de segments)
- Colors de parlant dinàmics — el sistema admet qualsevol nombre de parlants, no només quatre
- Edició de transcripció — nou disseny amb edició directa dins del text (contentEditable), vista idèntica en previsualització i mode d’edició
A l’informe de Magda: els fitxers M4A ja no es reconeixen incorrectament com a MP3 — el sistema detecta el format pel contingut del fitxer, no per l’extensió. A petició de Bartlomiej, hem afegit suport de fitxers RTF per a la pujada de transcripcions i el marcatge automàtic de la transcripció com a fallida quan la feina al núvol desapareix després de 2 hores.
A petició de Tomasz K., hem afegit botons de Descarregar i Copiar al costat de la transcripció — ara pots copiar el text o descarregar-lo com a fitxer amb un clic.
9. 💰 Informes de pagament i factures
A petició de Joanna, s’ha creat un informe de pagaments complet per pacient:
- Filtre d’interval de dates — tria el període per a la liquidació
- Mètode i data de pagament — veus quan i com ha pagat el pacient
- Impressió neta en PDF — informe a punt per imprimir o enviar
- Filtre predeterminat — la llista comença per la sessió impagada més antiga
- Distinció de cancel·lacions — veus qui ha cancel·lat la sessió (pacient o terapeuta)
- Sessions futures amagades — l’informe només mostra les sessions que ja han tingut lloc
A petició de Bartlomiej: factures de subscripció KSeF — la plataforma emet automàticament factures compatibles amb KSeF per a les subscripcions. Ha aparegut una vista de factures de subscripció al panell del terapeuta. A l’informe de Bohdan: notificació per correu abans que acabi el període de prova gratuïta — sense sorpreses després del període de prova. També hem afegit un període de gràcia de 7 dies — si un pagament amb Stripe falla, tens una setmana per actualitzar el teu mètode de pagament abans que el compte quedi bloquejat.
10. 🐛 Informe d’errors — directament des de l’aplicació
Nova funcionalitat: finestra de report d’errors accessible des de dins de l’aplicació. Has trobat un problema? Clica “Reportar error”, descriu què ha passat, opcionalment adjunta una captura de pantalla — l’informe va directament al nostre sistema Jira.
- Captura de pantalla — adjunta una captura amb un clic
- Notificació de correcció — quan corregim el teu error, rebràs una notificació amb el comentari del desenvolupador
- Eliminar informes — pots eliminar els teus informes
11. 🔒 RGPD — exportació de dades i eliminació de compte
Compliment complet del RGPD:
- Exportació de dades (Art. 20) — descarrega totes les teves dades en un format estructurat
- Eliminació de compte (Art. 17) — eliminació de compte per autoservei des de la configuració, sense necessitat de contactar amb suport
- Auditoria de documents legals — condicions de servei, política de privadesa i consentiments actualitzats
- Enllaç “Gestionar galetes” al peu de pàgina — compliment del RGPD
A petició de Bartlomiej: auditoria d’accés a dades de pacients — cada accés a dades sensibles es registra i s’arxiva. Gràcies a Bohdan per implementar l’arxivament de l’auditoria a Azure Blob Storage.
12. 🤖 Millores generals del xat i l’assistent d’IA
A petició de Tomasz K., hem afegit:
- Xat general d’IA — assistent d’IA sense el context d’un pacient específic. Pots fer preguntes sobre tècniques terapèutiques, procediments o documentació sense seleccionar cap pacient
- Assistent d’IA com a icona — minimitzat per defecte, no bloqueja la pantalla. Clica la icona quan necessitis ajuda
- Bloqueig de franja horària al calendari — pots bloquejar una franja horària específica (per exemple, per a una reunió d’equip) sense crear una sessió de pacient
13. 🌍 Nou idioma: francès + correccions en eslovac
L’aplicació ara admet el francès — tant la interfície com tots els formularis i notificacions.
A l’informe de Peter: hem corregit les traduccions a l’eslovac — hem eliminat valors polonesos codificats a mà de la localització i hem afegit les claus que faltaven. Els noms d’ubicació de sessió (com “Despatx”) ara es tradueixen correctament.
14. 📋 Entrevista demogràfica i de desenvolupament
La secció anteriorment coneguda com “Consulta inicial” s’ha canviat de nom a “Entrevista demogràfica i de desenvolupament” — un nom que reflecteix millor el propòsit del formulari. També hem afegit un nou formulari d’Entrevista clínica que amplia l’abast de la informació del pacient recollida.
Què hem corregit
| Àrea | Què passava | Què passa ara |
|---|---|---|
| Notificacions per correu/SMS | A l’informe de Bohdan: el correu de recordatori de sessió mostrava l’hora en UTC. A l’informe de Malwina: l’enllaç de l’SMS portava a la pàgina incorrecta | Les notificacions mostren l’hora correcta a la teva zona horària, l’enllaç de l’SMS porta al portal del pacient |
| Gràfic de problemes | A l’informe de Bohdan: el gràfic mostrava “Problema #1” en lloc del nom del problema | Ara veus els noms dels problemes a la llegenda i al gràfic |
| Gràfic d’estat d’ànim | A l’informe de Bohdan: tots els problemes es dibuixaven com una sola línia | Cada problema té una línia separada amb una llegenda llegible |
| Llista de pacients | A l’informe de Joanna: insígnia “Sense compte” per a pacients amb portal | Insígnia “Portal” quan el pacient té un compte actiu |
| Sessions cancel·lades | A l’informe de Bartlomiej: les sessions cancel·lades eren invisibles al calendari | Ressaltat visual de les sessions cancel·lades + etiqueta “Cancel·lada:” al menú |
| Càmera de Chrome | Els navegadors bloquejaven l’accés a la càmera | Política de permisos corregida — la càmera funciona a tots els navegadors |
| Tancament de sessió | A l’informe de Bohdan: tancar una sessió trigava diversos segons | Tancament instantani — la diarització s’executa en segon pla |
| Tancament de sessió durant una sessió | A l’informe d’Ewa: el terapeuta podia quedar desconnectat durant una sessió | El sistema bloqueja el tancament de sessió automàtic durant una sessió activa |
| Control lliscant del diari | Valor numèric visible (per exemple, 75/100) al control lliscant | Control lliscant sense valor visible — menys estressant per als pacients |
| Ingressos mensuals | L’import era invisible amb ingressos petits | L’import es mostra al costat de la barra, sempre llegible |
| Disponibilitat | Després d’esborrar l’horari, el sistema creava franges predeterminades de dl-dv | L’horari esborrat es queda buit |
| Assistent de pràctica | Bloqueig amb un context de pacient llarg | Truncament automàtic del context — l’assistent funciona de manera estable |
| Tauler | Les estadístiques es carregaven lentament | Visualització instantània amb consultes optimitzades |
| Costos d’IA | A l’informe de Bohdan i Bartlomiej: cap visibilitat dels costos d’IA | Presentació ampliada dels costos per terapeuta al panell d’administració |
Llista de verificació de QA — comprova després de l’actualització
| # | Què comprovar |
|---|---|
| 1 | Obre el perfil del pacient → pestanya Diagnòstic DSM/ICD → cerca el codi “F32” — es mostren resultats |
| 2 | Obre la transcripció de sessió → les anotacions de CBT són visibles com a etiquetes de colors dins del text |
| 3 | Executa l’anàlisi de Conceptualització de Beck → els resultats apareixen en directe (streaming) → clica “Aprovar” |
| 4 | Obre la pestanya Prosòdia al perfil del pacient → mètriques i arc emocional visibles |
| 5 | Comença una sessió de vídeo → sala d’espera amb previsualització de càmera → el desenfocament de fons funciona → xat disponible |
| 6 | Al telèfon: obre l’aplicació → inici de sessió automàtic → edita una nota de sessió a l’editor de pantalla completa |
| 7 | Obre l’informe de pagaments del pacient → estableix el filtre de dates → imprimeix en PDF |
| 8 | Clica “Reportar error” → adjunta una captura de pantalla → l’informe apareix al sistema |
| 9 | Configuració → Exportar dades → descarrega el fitxer amb les teves dades |
| 10 | Clica la icona de l’assistent d’IA → fes una pregunta sense seleccionar cap pacient |
| 11 | Transcripció en directe → resultats parcials visibles a l’instant → els botons Descarregar/Copiar funcionen |
| 12 | Calendari → bloqueja una franja horària → la franja es mostra com a ocupada |
| 13 | Comprova la notificació per correu — l’hora de la sessió a la teva zona horària local |
| 14 | Comprova la interfície en francès — totes les etiquetes traduïdes |
Article preparat per l’equip de Therapy Support