Release Notes — 6 lipca 2026

To jedno z największych wydań w tym roku. Najwięcej dzieje się w terapii schematów — poukładaliśmy całą pracę ze schematami w jedno, spójne centrum: od lekkiej konceptualizacji, przez kwestionariusze z automatycznym liczeniem wyników, po mapę trybów, fiszki i materiały gotowe do wysłania pacjentowi. Obok tego znajdziesz nową bibliotekę materiałów, uniwersalny moduł Problemy i Cele, a także sesje wideo w zupełnie nowej odsłonie — z poczekalnią, wirtualnymi tłami i czatem. Aplikacja mobilna dostała odświeżony wygląd, praca domowa — załączniki, a cała platforma — język włoski.

💚 Dziękujemy terapeutkom i terapeutom, którzy zgłosili nam problemy z ostatnich tygodni. Gosi — za wychwycenie sytuacji, gdy dodanie pacjenta z kontem kończyło się komunikatem „e-mail już przypisany”; to już się nie zdarza. Angelice — za sygnał, że po sesji potrafiło zniknąć nagranie z telefonu; teraz pełna kopia jest chroniona. Joannie — za zgłoszenie, że nagrania ad-hoc z telefonu czasem nie docierały na serwer; na iPhonie już się to nie zdarza. Ewie — za wychwycenie, że podłączenie telefonu kablem do laptopa przerywało nagrywanie. Dziękujemy też wszystkim, którzy dzielili się uwagami o jakości transkrypcji i pracy ze schematami — wiele z tych zmian wzięło się wprost z Waszych zgłoszeń.

---

1. 🧩 Terapia schematów — całe centrum pracy w jednym miejscu

Najważniejsza zmiana tego wydania. Pracę w terapii schematów zebraliśmy w jedną, uporządkowaną grupę w menu i dołożyliśmy do niej cały zestaw nowych narzędzi.

• Lekka Konceptualizacja — nowy, domyślny widok konceptualizacji: prostszy, czytelniejszy, budowany z 5 ostatnich sesji. Możesz go wydrukować do PDF i wysłać pacjentowi w wersji dla niego.
• Kwestionariusze schematów — wpiszesz odpowiedzi z YSQ i SMI, a aplikacja sama policzy wyniki (klucz YSQ-S3, tryby SMI) i pokaże, które schematy i tryby są podwyższone. Pomiary zapisują się per etap, więc widzisz realną trajektorię zmian w czasie. Gotowy postęp wyślesz pacjentowi jednym kliknięciem.
• Mapa Trybów w nowej odsłonie — podzielona na czytelne zakładki, z edycją bezpośrednio na miejscu i osobnym PDF-em dla pacjenta (bez Twoich notatek roboczych). Do tego wykres trajektorii trybów po kolejnych sesjach.
• Fiszki i karty radzenia — edytowalne fiszki z propozycją „Zdrowego Dorosłego” i miejscem na własne słowa pacjenta, gotowe do wydruku.
• Analiza demograficzna i rozwojowa v.2 — uporządkowana biblioteka faktów o pacjencie z czytelnym widokiem pasek + linie.

Wszystko trzyma jeden styl i jeden język, więc łatwiej się w tym połapać — i Tobie, i pacjentowi.

2. 📚 Biblioteka materiałów

Nowa sekcja w narzędziach, w której masz gotowe materiały do pracy z pacjentem — i możesz dodać własne.

• Zestaw kart do terapii schematów na start.
• Wyślesz materiał pacjentowi wprost z aplikacji.
• Dodasz własne pliki i uporządkujesz je w jednym miejscu.
• Na materiałach pojawia się Twoje logo, więc wyglądają spójnie z Twoją marką.

3. 🎯 Problemy i Cele

Nowy, uniwersalny moduł do prowadzenia celów terapii — niezależny od podejścia, w którym pracujesz.

• Jeden widok pokazuje obok siebie problem i powiązany cel.
• Cel może zaczynać się jako hipoteza, a po rozmowie z pacjentem zmienić status na uzgodniony.
• Na portalu pacjenta widać datę ostatniego pomiaru nasilenia przy celu, więc łatwiej śledzić postęp.

4. 🎥 Sesje wideo jak w Google Meet

Spotkania online przeszły duży lifting — wyglądają i działają jak nowoczesny komunikator.

• Nowy układ obrazu dopasowuje się do liczby osób i wielkości okna, z własnym, czytelnym paskiem narzędzi.
• Poczekalnia — wpuszczasz pacjenta do rozmowy, gdy jesteś gotów(-owa), a jeśli komuś zerwie połączenie, możesz go wpuścić ponownie.
• Wirtualne tła — kilka gotowych teł do wyboru, gdy nie chcesz pokazywać swojego pokoju.
• Czat i reakcje w trakcie rozmowy oraz czytelna zgoda na nagrywanie.
• Linki do spotkań tworzone osobno dla każdej sesji i widoczne wprost w aplikacji oraz w powiadomieniach.
• Interfejs rozmowy działa teraz w 10 językach.

5. 📎 Praca domowa z załącznikami

Pracę domową uporządkowaliśmy tak, by wszystko żyło w jednym miejscu.

• Pacjent i terapeuta mogą dodawać do zadań załączniki — zdjęcia i pliki.
• Z załączonych zdjęć aplikacja potrafi odczytać tekst, więc odręczne notatki pacjenta od razu masz w formie do dalszej pracy.
• Przed sesją zobaczysz briefing z pracy domowej i odpowiedzi pacjenta.
• W aplikacji mobilnej na kafelku zadania widać wskaźnik załącznika, a pacjent może rozwinąć pełną treść zadania jednym dotknięciem.

6. 📱 Odświeżona aplikacja mobilna

Aplikacja mobilna dostała porządny przegląd wyglądu i wygody.

• Terapeuta — czytelniejszy dashboard, planowanie sesji, kalendarz i profil pacjenta, a w sekcji „Dziś” szybki przycisk wpisu do dzienniczka.
• Pacjent — uproszczony pulpit i menu, płatność za pojedynczą sesję kartą (Stripe), zmiana hasła bezpośrednio w aplikacji, jasna bramka zgód i czytelniejsze komunikaty przy logowaniu.

Poprawki i drobne usprawnienia

• Nagrania na telefonie już nie giną — także na iPhonie: gdy zamkniesz aplikację tuż po sesji lub system ją wyłączy, nagranie i tak trafi na serwer (dzięki, Joanna). Podłączenie telefonu kablem do laptopa nie przerywa już nagrywania (dzięki, Ewa).
• Ochrona lokalnej kopii nagrania — telefon nie skasuje pełnego nagrania, dopóki nie mamy pewności, że całość dotarła na serwer (dzięki, Angelika).
• Dodawanie pacjenta z kontem — koniec błędu „e-mail już przypisany”, gdy konto nie zdążyło się utworzyć do końca (dzięki, Gosia).
• Ostrzeżenie o duplikacie pacjenta — przypisując sesję ad-hoc, dostaniesz sygnał, jeśli taki pacjent może już istnieć (mobile i web).
• Mail „Bezpłatny okres dobiega końca” przestał wysyłać się wielokrotnie i pokazuje właściwe ceny.
• „Bez nazwisk” — ukrywanie nazwisk działa teraz również w skompilowanym dokumencie pacjenta.
• Transkrypcja — na kafelku sesji widać szacowany czas przygotowania transkrypcji, a po nagraniu z przeglądarki od razu pojawia się komunikat o przetwarzaniu, bez odświeżania strony.
• Włoski — dodaliśmy język włoski w aplikacji web, mobilnej i na ekranie logowania.

QA Checklist

Obszar	Co sprawdzić	Status
Terapia schematów	Lekka Konceptualizacja generuje się z 5 ostatnich sesji, PDF + wyślij do pacjenta działa	⬜
Kwestionariusze ST	Wpisanie YSQ/SMI liczy wyniki, pomiary per etap zapisują trajektorię, wysyłka PDF do pacjenta	⬜
Mapa Trybów	Zakładki, edycja inline, PDF pacjenta bez notatek terapeuty, wykres trajektorii	⬜
Biblioteka materiałów	Wysłanie karty pacjentowi, upload własnego pliku, logo terapeuty na materiale	⬜
Problemy i Cele	Widok problem|cel, zmiana statusu hipoteza→uzgodniony, data pomiaru na portalu pacjenta	⬜
Sesje wideo	Poczekalnia (wpuszczenie + ponowne wpuszczenie), wirtualne tła, czat, reakcje, link per-sesja	⬜
Praca domowa	Załączniki terapeuty i pacjenta, odczyt tekstu ze zdjęcia, briefing przed sesją	⬜
Mobile	Płatność Stripe za sesję (pacjent), zmiana hasła w apce, wskaźnik załącznika na zadaniu	⬜
Nagrania	iOS: zamknięcie/ubicie aplikacji po sesji nie gubi nagrania; kabel USB nie przerywa	⬜
i18n	Przełączenie na włoski w web, mobile i na logowaniu	⬜

Artykuł przygotowany przez zespół Therapy Support