Release Notes — 30 czerwca 2026
To wydanie kręci się wokół dwóch rzeczy, które realnie wpływają na Twoją pracę: wierniejsze transkrypcje — dokładnie to, co padło na sesji, bez „upiększania” — oraz spokój wokół stałych, powtarzalnych sesji, żeby terminarz po prostu się zgadzał. Poniżej po kolei, co zmienia się z Twojej perspektywy.
💚 Podziękowania dla Joanny — za wychwycenie, że części stałych serii nie dogenerowywały się przyszłe sesje. Dzięki temu zgłoszeniu znaleźliśmy źródło problemu i naprawiliśmy go w tym wydaniu (szczegóły niżej).
1. 🗣️ Transkrypcja zapisuje dokładnie to, co padło na sesji
Do tej pory mocniejsze słowa potrafiły zostać w transkrypcji zasłonięte gwiazdkami. Brzmi niewinnie, ale w praktyce gubiło to sens — przy konceptualizacji przypadku czy analizie ABC ma znaczenie, czy pacjent powiedział to dosadnie, czy łagodnie. Zniekształcony cytat to zniekształcony materiał do pracy.
Od teraz transkrypcja oddaje wypowiedź wiernie, słowo w słowo, bez cenzurowania. Nic nie musisz włączać — działa automatycznie.
Jedna ważna uwaga: zmiana dotyczy nowych transkrypcji. Sesje przepisane wcześniej zostają w bazie w dotychczasowej, ocenzurowanej formie — jeśli akurat na takiej Ci zależy, wystarczy ją przepisać ponownie.
2. 🔁 Stałe serie sesji — generują się poprawnie i ostrzegają o kolizji terminu
Jeśli prowadzisz pacjentów w stałym rytmie (co tydzień, co dwa tygodnie o tej samej porze), zależy Ci, żeby kolejne spotkania pojawiały się w kalendarzu same i bez niespodzianek. Zdarzało się jednak, że dwie Twoje serie wypadały w ten sam dzień i godzinę (różni pacjenci) — wtedy jedna generowała się poprawnie, a druga po cichu nie dostawała przyszłych terminów.
Zmieniliśmy to na dwa sposoby:
- Jasne ostrzeżenie zamiast cichego problemu. Gdy próbujesz ustawić lub przełożyć stałą serię na termin, który koliduje z inną Twoją serią, dostajesz teraz czytelny komunikat o kolizji — zamiast pozornie zapisanej serii, która później „nie działa”. Naprzemienne układy co dwa tygodnie (jedna seria w parzyste, druga w nieparzyste tygodnie) nadal są w pełni dozwolone.
- Sesje dogenerowane od razu. Po zmianach w terminarzu przyszłe spotkania uzupełniają się zaraz, a nie dopiero przy cotygodniowym odświeżeniu — więc kalendarz jest kompletny od ręki.
To właśnie ten problem zgłosiła Joanna — dziękujemy.
3. 🎬 Pewniejsze transkrypcje i nagrania
Popracowaliśmy nad tym, żeby przetwarzanie nagrań było stabilniejsze i szybsze:
- Świeże nagrania nie czekają w kolejce. Wcześniej pojedyncze „zawieszone” stare zgłoszenia potrafiły zająć przepustowość przetwarzania na długo. Teraz najnowsze nagrania mają pierwszeństwo, a martwe wpisy odpadają same — Twoja dzisiejsza sesja przepisuje się szybciej.
- Nagrywanie odporniejsze na potknięcia po naszej stronie. Wzmocniliśmy nagrywanie sesji tak, że chwilowa awaria po stronie serwera nie przerywa już trwającego nagrania.
Te zmiany dzieją się w tle — nie musisz nic robić, po prostu rzadziej zobaczysz nagranie „utknięte w przetwarzaniu”.
Poprawki i drobne usprawnienia
- Transkrypcje rzadziej zacinają się na etapie przetwarzania — lepiej radzimy sobie z nietypowymi nagraniami z aplikacji mobilnej.
- Uporządkowaliśmy reguły powtarzalnych serii, żeby terminy nie nakładały się po cichu na siebie.
QA Checklist
| Co sprawdzić | Jak | Oczekiwany wynik |
|---|---|---|
| Wierna transkrypcja | Przepisz nową sesję, w której padają mocniejsze słowa | W transkrypcji widać pełne słowa, bez gwiazdek |
| Kolizja stałej serii | Spróbuj utworzyć drugą stałą serię w tym samym dniu i o tej samej godzinie co istniejąca | Pojawia się czytelny komunikat o kolizji terminu |
| Naprzemienne serie co 2 tygodnie | Ustaw dwie serie biweekly z przesunięciem (parzyste / nieparzyste tygodnie) | Obie serie zapisują się bez konfliktu |
| Dogenerowanie sesji | Po utworzeniu/zmianie stałej serii sprawdź kalendarz na kolejne tygodnie | Przyszłe sesje są uzupełnione od razu |
| Przetwarzanie nagrania | Nagraj i prześlij nową sesję | Nagranie przepisuje się bez utknięcia w kolejce |
Artykuł przygotowany przez zespół Therapy Support