Release Notes — 23 czerwca 2026

To wydanie kręci się przede wszystkim wokół finansów. Rozliczenia, płatności i faktury zebraliśmy w jednym, przejrzystym ekranie — jedna lista sesji, wygodne filtry i pasek miesięcy, który przełącza cały widok. Fakturę wyślesz teraz do klienta e-mailem prosto z aplikacji, możesz ją wystawiać automatycznie po zakończonej sesji, a na gotowym dokumencie pojawia się Twoje logo. W tle dorzucamy dwie nowe analizy w terapii schematów i kilka poprawek, które oszczędzą Ci nerwów.

💚 Dziękujemy osobom, które podpowiedziały nam te zmiany. Ewie — za sygnał, że wskaźniki zaległości potrafiły niepotrzebnie stresować; wyciszyliśmy je tak, by nie krzyczały, gdy nie trzeba. I wszystkim, którzy dzielili się uwagami o rozliczeniach — duża część tej przebudowy finansów wzięła się wprost z Waszych próśb.

---

1. 💰 Finanse w jednym miejscu

Rozliczenia rozsiane wcześniej po kilku widokach zebraliśmy w jeden ekran finansów.

• Jedna lista sesji z czytelnymi filtrami — szybko znajdziesz to, czego szukasz.
• Pasek miesięcy u góry przełącza cały widok na wybrany miesiąc — z kwotami widocznymi od razu na pasku. Możesz go schować, gdy chcesz więcej miejsca, a nazwy miesięcy są po polsku.
• Wpłata kwotą — zaksięgujesz płatność wpisując konkretną kwotę, także częściową.
• Faktura zbiorcza — jednym ruchem wystawisz dokument obejmujący wiele sesji, a nawet kilku pacjentów naraz.
• Osobny, uporządkowany widok dla księgowej.

Mniej klikania, a cały obraz pieniędzy masz przed sobą na jednym ekranie.

2. 📧 Faktura do klienta e-mailem — prosto z aplikacji

Gotową fakturę nie musisz już pobierać i wysyłać ręcznie.

• Wyślesz ją e-mailem do klienta bezpośrednio z aplikacji, a w razie potrzeby wyślesz ponownie.
• Przy fakturze widać, kiedy została wysłana — wiesz, że dokument naprawdę poszedł.

3. ⚙️ Automatyczne faktury po sesji

Dla każdego pacjenta możesz teraz wybrać, jak ma się fakturować — ręcznie albo automatycznie.

• W trybie automatycznym faktura wystawia się sama po zakończeniu sesji — nie musisz o tym pamiętać.
• Pacjenci z trybem automatycznym mają czytelny znacznik „Auto”, więc od razu widać, kto jest rozliczany bez Twojego udziału.

4. 🧾 Edytowalne pozycje faktury i Twoje logo na PDF

Faktura wygląda teraz tak, jak chcesz ją pokazać klientowi.

• Opisy pozycji na fakturze są edytowalne — dopiszesz to, co potrzebne, zamiast trzymać się sztywnego szablonu.
• Na gotowym PDF pojawia się Twoje logo — dokument jest spójny z Twoją marką.
• Na liście rozliczeń kolumna Faktura podpowiada powód, gdy danej sesji nie da się jeszcze zafakturować — nie musisz zgadywać, dlaczego.

5. 🧩 Nowe analizy w terapii schematów

W pracy z terapią schematów dochodzą dwa nowe narzędzia.

• ABC w terapii schematów — analiza ABC dostosowana do pracy ze schematami, z edytowalnymi kartami i objaśnieniami od asystenta domyślnie rozwiniętymi, żebyś od razu widział(a) podpowiedzi.
• Tryby w sytuacji (cytaty) — nowy rodzaj analizy, który pokazuje aktywne tryby wsparte konkretnymi cytatami z wypowiedzi pacjenta. Gdy do sesji nie ma jeszcze transkrypcji, dostaniesz teraz czytelny komunikat, zamiast pustego widoku.

Poprawki i drobne usprawnienia

• Dodawanie sesji znów działa płynnie — w niektórych ustawieniach daty okno dodawania sesji potrafiło wyrzucić błąd; już się to nie zdarza.
• Portal pacjenta pilnuje podpisu umowy — jeśli wymagana jest zgoda na warunki współpracy z terapeutą, pacjent zostanie o nią poproszony, zanim przejdzie dalej. Na ekranie akceptacji regulaminu dodaliśmy też dyskretny link wylogowania.
• Czytelne logo w mailu zaproszenia — w zaproszeniu do portalu pacjenta logo wyświetla się teraz poprawnie, bez „rozsypanego” obrazka.
• Pod maską: dopięliśmy zabezpieczenie nagrań z telefonu tak, by kolejka wysyłki nigdy nie skasowała nagrania, którego serwer jeszcze nie ma.

QA Checklist

Obszar	Co sprawdzić	Status
Finanse — lista i filtry	Wejdź na /finance → jedna lista sesji, filtry działają, pasek miesięcy przełącza cały widok	✅
Finanse — wpłata kwotą	Zaksięguj płatność częściową kwotą → kwota zapisana poprawnie	✅
Faktura zbiorcza	Wystaw fakturę zbiorczą dla wielu sesji i kilku pacjentów → jeden poprawny dokument	✅
Faktura e-mail	Wyślij i wyślij ponownie fakturę do klienta → e-mail dochodzi, widoczna data wysłania	✅
Faktura automatyczna	Ustaw pacjenta na tryb Auto, zakończ sesję → faktura wystawia się sama, badge „Auto” widoczny	✅
Faktura PDF	Pobierz PDF → edytowalny opis pozycji + logo terapeuty na dokumencie	✅
ST — ABC i tryby	Otwórz ABC ST oraz „Tryby w sytuacji (cytaty)”; sprawdź sesję bez transkrypcji → czytelny komunikat	✅
Portal pacjenta	Zaloguj pacjenta wymagającego zgody → prośba o podpis; sprawdź link wylogowania na ekranie regulaminu	✅
Mail zaproszenia	Wyślij zaproszenie do portalu → logo w mailu wyświetla się poprawnie	✅

Artykuł przygotowany przez zespół Therapy Support