Release Notes — 17 lipca 2026

To wydanie dokłada dwie konkretne rzeczy, o które prosiłyście — faktury dla firm z numerem NIP pacjenta oraz gotowe kwestionariusze osobowości w bibliotece formularzy — a do tego porządkuje kilka miejsc, w których aplikacja mogła wprowadzać w błąd. Zależy nam, żeby to, co widzisz na ekranie, zgadzało się z tym, co naprawdę dzieje się z nagraniem, transkrypcją czy odpowiedzią asystenta.

💚 Dziękujemy wszystkim, którzy zgłaszają nam swoje uwagi. Szczególne podziękowania dla Zuzanny — z jej sygnałów wyrosły faktury firmowe z NIP-em i uzupełnienie biblioteki formularzy o gotowe kwestionariusze. Dziękujemy też Bohdanowi i Bartłomiejowi za wyłapanie i opisanie pozostałych usprawnień w nagraniach, transkrypcji i wideosesjach.

1. 🧾 Faktury dla firm — z nazwą firmy i numerem NIP pacjenta

Jeśli Twój pacjent rozlicza terapię przez firmę, nie musisz już poprawiać faktury ręcznie ani wpisywać danych firmowych za każdym razem.

Dane firmowe w karcie pacjenta — w danych pacjenta możesz teraz zaznaczyć, że to rozliczenie firmowe, i podać nazwę firmy, NIP oraz adres. Numer NIP jest sprawdzany pod kątem poprawności, więc od razu wiesz, czy się nie pomyliłaś.
Faktura sama trafia na firmę — kiedy pacjent ma zaznaczone rozliczenie firmowe, faktura wystawia się na firmę wraz z jej NIP-em zamiast na osobę prywatną. Na podglądzie zobaczysz wyraźną informację „Rozpoznano NIP — faktura na firmę”, więc masz pewność, że dokument pójdzie na właściwe dane.
Działa też przy edycji istniejącego pacjenta — dane firmowe uzupełnisz nie tylko przy zakładaniu nowej karty, ale i u pacjentów, których już prowadzisz.

2. 📋 Gotowe kwestionariusze w bibliotece formularzy

W bibliotece formularzy pojawiły się nowe, gotowe do użycia kwestionariusze osobowości (PID-5) — dostępne dla wszystkich, bez konieczności budowania ich samodzielnie.

Trzy warianty do wyboru — krótki przesiewowy, średni i pełny — żebyś mogła dobrać długość do sytuacji i tego, ile czasu ma pacjent.
Pacjent wypełnia, aplikacja liczy — przypisujesz kwestionariusz pacjentowi, on wypełnia go u siebie, a aplikacja sama zbiera odpowiedzi i wylicza wyniki według jawnego, opisanego klucza. Nie musisz nic zliczać ręcznie.
Znajdziesz je wśród szablonów platformy — na liście formularzy, w zakładce ze źródłem „Platforma”, obok pozostałych gotowych szablonów.

3. 💬 Czat AI z pacjentem nie gubi już odpowiedzi przy chwilowym przeciążeniu

Zdarzało się, że gdy usługa AI była przez moment mocno obciążona, odpowiedź w czacie z pacjentem urywała się i znikała w całości. Teraz jest inaczej:

Rozpoczęta odpowiedź zostaje — jeśli coś przerwie generowanie, napisany do tej pory fragment nie jest kasowany — zostaje na ekranie i zapisany, więc po odświeżeniu widzisz dokładnie to samo.
Czytelny komunikat i przycisk ponowienia — zamiast pustki dostajesz jasną informację, że usługa była chwilowo przeciążona, i możesz spróbować ponownie jednym kliknięciem.
Bez dublowania — ponowienie nie powiela Twojej wiadomości ani wcześniejszej treści.

4. 🎥 Koniec sytuacji „terapeutka i pacjent w różnych pokojach”

Rozwiązaliśmy mylący problem na wideosesjach, przez który potrafiłyście trafić do innego pokoju niż pacjent.

Winowajcą nie były linki ani same pokoje — działały poprawnie — tylko przycisk w poczekalni, który po cichu porzucał sesję z czekającym pacjentem i zakładał nową, pustą rozmowę. Ekran po kliknięciu wyglądał tak samo, więc łatwo było kliknąć raz za razem, tworząc przy okazji „tajemnicze” dodatkowe spotkania. Usunęliśmy ten przycisk. Jeśli chcesz rozpocząć szybką rozmowę bez wybierania pacjenta, robisz to jak dotąd przyciskiem szybkiego nagrywania — nic z tego nie znika.

5. 🎙️ Pewniejsze nagrania i odzyskiwanie transkrypcji

Zależy nam, żeby żadne nagranie nie przepadło po cichu, a gdy coś pójdzie nie tak po drodze — żeby dało się to odzyskać.

Transkrypcja nie utyka już bez jednej próby — zdarzało się, że nagranie dotarło na serwer, ale przetwarzanie zatrzymywało się, zanim w ogóle spróbowało zamienić dźwięk na tekst, i po czasie było oznaczane jako nieudane. Teraz takie „zawieszone” nagrania są automatycznie podejmowane ponownie i doprowadzane do końca. Na zgłoszenie tego problemu odzyskaliśmy konkretne, wcześniej „zgubione” transkrypcje pacjentów.
Nagrania z sesji wideo domykają się poprawnie — uporządkowaliśmy sytuację, w której nagranie z rozmowy wideo potrafiło wisieć w stanie „przetwarzanie” i blokować kolejne kroki. Teraz taki stan jest prawidłowo zamykany.

6. 🎨 Nowa ikona aplikacji

Odświeżyliśmy ikonę aplikacji zgodnie z naszą nową identyfikacją wizualną — ciemnozielony kafel z miętowym akcentem. Zobaczysz ją na karcie w przeglądarce, na ekranie telefonu po dodaniu aplikacji oraz w aplikacji mobilnej.

Co naprawiliśmy

AI pokazuje imiona zamiast tajemniczych oznaczeń — zdarzało się, że w wynikach przygotowanych przez asystenta zamiast imion pojawiały się wewnętrzne oznaczenia w rodzaju „[OSOBA_1]” czy „[PACJENT]”. Naprawione — w gotowych wynikach widzisz normalne imiona i nazwy.
Przepadłe nagranie da się odzyskać — jeśli przetwarzanie zatrzyma się w połowie, nagranie nie jest już po cichu spisywane na straty, tylko podejmowane ponownie.
Wideosesje trafiają tam, gdzie trzeba — po usunięciu mylącego przycisku w poczekalni nie dochodzi już do sytuacji, w której lądujesz w innym pokoju niż pacjent.

Do sprawdzenia u siebie

Obszar	Co zrobić	Czego się spodziewać
Faktura firmowa	W danych pacjenta zaznacz rozliczenie firmowe i podaj NIP oraz nazwę firmy	Przy wystawianiu faktury zobaczysz „Rozpoznano NIP — faktura na firmę”, a dokument wychodzi na firmę
Edycja pacjenta	Otwórz istniejącego pacjenta i uzupełnij dane firmowe	Dane firmowe zapisują się także przy edycji, nie tylko przy zakładaniu karty
Biblioteka formularzy	Wejdź w formularze → źródło „Platforma”	Wśród gotowych szablonów widzisz nowe kwestionariusze osobowości (trzy warianty)
Kwestionariusz u pacjenta	Przypisz kwestionariusz pacjentowi i poczekaj na wypełnienie	Odpowiedzi zbierają się same, a wynik liczy się automatycznie
Czat AI z pacjentem	Poproś asystenta o odpowiedź; jeśli usługa jest chwilowo zajęta	Rozpoczęta odpowiedź zostaje na ekranie, a Ty możesz ponowić jednym kliknięciem
Wideosesja	Wejdź na sesję wideo z poczekalni	Trafiasz do tego samego pokoju co pacjent; nie ma już przycisku porzucającego sesję
Nagrania	Nagraj sesję i obserwuj status	Statusy są zgodne z rzeczywistością, a zawieszone przetwarzanie jest podejmowane ponownie

Artykuł przygotowany przez zespół Therapy Support