Release Notes — 16 lipca 2026

To wydanie w dużej mierze dotyczy Twojej subskrypcji i rozliczeń — tak, żeby były przewidywalne i nie zaskakiwały Cię niepotrzebnymi opłatami. Największa nowość to tryb wakacyjny: gdy wyjeżdżasz na urlop, zamrażasz subskrypcję i przedłużasz ją o tyle samo dni, bez płacenia za czas, w którym nie pracujesz. Uprościliśmy też zarządzanie subskrypcją, dołożyliśmy wysyłanie pacjentowi linku do zapłaty za sesję i zadbaliśmy o to, żeby aplikacja mówiła Ci prawdę o stanie nagrań i transkrypcji.

💚 Dziękujemy wszystkim, którzy podzielili się z nami uwagami. Szczególne podziękowania dla Martyny — z jej sygnałów wyrósł tryb wakacyjny i koniec sytuacji, w której przy zmianie planu potrafiło dojść do podwójnej opłaty. Dziękujemy Zuzannie i Małgorzacie za uwagi o rozliczeniach z pacjentem, które pomogły dopracować wysyłkę linku do płatności, oraz Ewie za wskazówki do aplikacji mobilnej. Osobne podziękowania dla Bohdana i Bartłomieja z zespołu za wyłapanie i opisanie pozostałych usprawnień.

1. 🏖️ Tryb wakacyjny — zamroź subskrypcję zamiast ją tracić

Wyjeżdżasz na urlop albo robisz sobie przerwę od przyjmowania? Nie musisz już płacić za czas, w którym nie pracujesz, ani rezygnować z konta i zaczynać od nowa po powrocie.

Zamrażasz i przedłużasz — włączasz tryb wakacyjny na czas przerwy, a Twoja subskrypcja przedłuża się dokładnie o tyle dni, ile trwała pauza. Za okres wakacyjny nic nie płacisz.
Wszystko zostaje na miejscu — Twoi pacjenci przez cały czas widzą i mają dostęp do wszystkiego, co u Ciebie: swoich materiałów, historii i notatek. Pauza dotyczy Twojej opłaty, nie ich dostępu.
Wracasz jednym kliknięciem — po urlopie wracasz na swój płatny plan bez zakładania konta od nowa i bez przeklikiwania całej ścieżki płatności. Jeśli miałaś przypisany rabat, zostaje z Tobą po powrocie.

Znajdziesz to w oknie zarządzania subskrypcją, w osobnej zakładce „Wakacyjny”.

2. 💳 Prostsze zarządzanie subskrypcją i karta w okresie próbnym bez obciążenia

Uporządkowaliśmy wszystko, co dotyczy Twojego planu, w jednym miejscu:

Jeden przycisk do wszystkiego — zamiast kilku różnych opcji masz teraz jedno miejsce, w którym zmienisz plan, odnowisz subskrypcję po wygaśnięciu albo wejdziesz w tryb wakacyjny. Okno samo dopasowuje się do Twojej sytuacji.
Dodasz kartę w okresie próbnym bez opłaty — jeśli testujesz aplikację w okresie próbnym, możesz spokojnie dopiąć kartę już teraz, żeby po zakończeniu triala nic się nie urwało. Karta zostaje zapisana, ale nie pobieramy za nią żadnej opłaty, dopóki próbny okres się nie skończy.
Płynniejsze odnawianie — po wygaśnięciu subskrypcji odnowienie od razu podpowiada Twój plan i poprawnie prowadzi przez płatność.

3. 🔗 Wyślij pacjentowi link do zapłaty za sesję jednym kliknięciem

Rozliczenie za sesję jest teraz prostsze i uczciwsze wobec Ciebie i pacjenta:

Link do płatności prosto z sesji — przy nieopłaconej sesji możesz jednym kliknięciem wysłać pacjentowi link do zapłaty. Wysyłasz go świadomie, wtedy kiedy chcesz — nic nie dzieje się automatycznie za Twoimi plecami.
Koniec fałszywego „opłacone” — zdarzało się, że po próbie wysłania linku aplikacja pokazywała, że wszystko się udało, mimo że coś poszło nie tak. Teraz, jeśli linku nie da się wysłać (na przykład rozliczenia nie są jeszcze w pełni skonfigurowane), zobaczysz jasny komunikat o błędzie zamiast mylącego potwierdzenia.
Sam decydujesz o trybie — automatyczne dołączanie linku do nowych sesji jest domyślnie wyłączone. To Ty wybierasz, czy chcesz wysyłać linki ręcznie, czy włączyć tryb automatyczny.

4. 🎙️ Uczciwe komunikaty przy nagraniach

Zadbaliśmy o to, żeby aplikacja mówiła Ci prawdę o tym, co dzieje się z nagraniem — bez cichych zniknięć i bez wprowadzania w błąd:

Przepadłe nagranie już nie znika po cichu — jeśli nagranie z jakiegoś powodu nie dotrze do końca, dostaniesz o tym czytelny sygnał, zamiast zostać z wrażeniem, że wszystko jest w porządku.
Status „przetwarzanie” nie kłamie — informacja o przetwarzaniu dźwięku pojawia się dopiero wtedy, gdy naprawdę jest co przetwarzać. Koniec z komunikatem sugerującym pracę nad nagraniem, którego jeszcze nie ma.
Widzisz, gdy wysyłka jest ponawiana — jeśli wysyłanie nagrania wymaga kolejnej próby, teraz to widać, więc wiesz, że aplikacja nad tym pracuje.

5. ⚡ Szybsza transkrypcja i realistyczny czas oczekiwania

Transkrypcje przygotowują się szybciej — nagrania są teraz przetwarzane na naszej własnej, szybszej infrastrukturze, więc na gotowy tekst czekasz krócej.
Czas oczekiwania mówi prawdę — koniec ze sztywnym „około 50 minut” wyświetlanym niezależnie od długości nagrania. Szacowany czas jest teraz liczony realnie, a gdy nie da się go jeszcze oszacować, po prostu go nie zmyślamy.

6. 📱 Aplikacja mobilna — drobne porządki

Czytelniejszy skrót przed sesją — krótkie przypomnienie o pacjencie pokazujemy teraz tylko dla najbliższej zaplanowanej sesji, żeby nie zaśmiecać widoku informacjami o odległych terminach.
Zakładka „Patient’s Diary” — uporządkowaliśmy nazwę zakładki z dziennikiem pacjenta, żeby była jednoznaczna.
Mniej zbędnych elementów — usunęliśmy z widoku sesji rzeczy, które nie były już potrzebne, dzięki czemu ekran jest prostszy i czytelniejszy.

Co naprawiliśmy

Koniec podwójnego obciążenia przy zmianie planu — zgłaszane przez Martynę: przy zmianie planu potrafiła zostać uruchomiona druga, równoległa subskrypcja. Naprawione — zmiana planu odbywa się teraz w miejscu, a stara, osierocona subskrypcja jest bezpiecznie zamykana.
Link do płatności nie udaje sukcesu — zamiast fałszywego „opłacone” widzisz teraz realny wynik wysyłki.
Nagranie nie znika bez śladu — przepadłe nagranie zawsze daje o sobie znać.
Realistyczny czas transkrypcji — brak zmyślonego „~50 minut”, gdy długość nagrania nie jest jeszcze znana.

Do sprawdzenia u siebie

Obszar	Co zrobić	Czego się spodziewać
Tryb wakacyjny	Otwórz zarządzanie subskrypcją → zakładka „Wakacyjny” i włącz pauzę	Subskrypcja zostaje zamrożona, a termin przedłuża się o czas pauzy
Powrót z wakacji	Wróć na płatny plan przyciskiem powrotu	Wracasz na swój plan bez zakładania konta od nowa; rabat (jeśli był) zostaje
Karta w okresie próbnym	W trakcie triala dodaj kartę	Karta zapisuje się bez pobrania opłaty
Zarządzanie subskrypcją	Wejdź w zarządzanie planem	Jedno okno prowadzi przez zmianę planu, odnowienie i tryb wakacyjny
Link do płatności	Przy nieopłaconej sesji z ceną wyślij pacjentowi link	Pacjent dostaje link; w razie problemu widzisz jasny komunikat, nie „opłacone”
Nagrania	Nagraj sesję i obserwuj status wysyłki	Statusy są zgodne z rzeczywistością; ewentualne ponowienie wysyłki jest widoczne
Transkrypcja	Wgraj nagranie i sprawdź szacowany czas	Czas oczekiwania jest realistyczny, bez sztywnych „~50 min”

Artykuł przygotowany przez zespół Therapy Support