Release Notes — 13 lipca 2026

To duże wydanie porządkuje sposób, w jaki pracujesz z analizami i materiałami. Najwięcej uwagi poświęciliśmy bibliotece analiz i informacji terapeutycznych — teraz przegląda się ją tak samo wygodnie jak bibliotekę materiałów: dwa panele, podgląd na najechanie i szybkie wyszukiwanie. Dołożyliśmy do tego nowe analizy sesji (moduł ACT i rozbudowany moduł dla nurtu VGCt), bibliotekę materiałów dostępną wprost przy pacjencie oraz kolejną porcję zabezpieczeń nagrywania na telefonie. Osobno dopracowaliśmy sesje wideo i synchronizację z Kalendarzem Google.

💚 Dziękujemy wszystkim, którzy podzielili się z nami swoimi uwagami — to z nich wyrosła duża część tego wydania. Podziękowania dla Gosi za drobiazgowe uwagi do analiz w nurcie VGCt (edycja treści, cytaty źródłowe, zatwierdzanie i PDF — wszystko już działa), dla Roberta za zwrócenie uwagi, że po zakończeniu nagrania ad hoc brakowało wyraźnego potwierdzenia — teraz status jest jednoznaczny. Dziękujemy Ewie za sygnał o synchronizacji z Kalendarzem Google, Jackowi za zgłoszenie, że sesja online potrafiła zamierać po zminimalizowaniu okna, Marcelowi za uwagę o przycisku Wstecz, a Magdzie za wskazanie, że przy przypisywaniu sesji ad hoc brakowało czytelnego komunikatu o błędzie. Wszystkie te rzeczy naprawiliśmy w tym wydaniu. Dziękujemy też Bohdanowi i Bartłomiejowi z zespołu za wyłapanie i opisanie pozostałych usprawnień.

---

1. 📚 Nowa biblioteka analiz i informacji terapeutycznych

Największa zmiana w tym wydaniu. Przeglądanie analiz sesji i sekcji „Informacji terapeutycznych” wygląda i działa teraz tak samo jak biblioteka materiałów — spójnie, przejrzyście i bez zaskoczeń:

• Podgląd na najechanie — najedź na analizę lub materiał, a od razu zobaczysz jego podgląd w prawym panelu. Nie musisz nic otwierać, żeby sprawdzić, czy to to, czego szukasz.
• Szybkie wyszukiwanie — pole wyszukiwania w lewej kolumnie pozwala błyskawicznie odfiltrować to, czego potrzebujesz. Długie nazwy analiz zawijają się do dwóch linii, zamiast urywać się w połowie.
• Sekcje bazowe zawsze pod ręką — Podsumowanie, Transkrypcja i Praca domowa są teraz stałymi sekcjami, których nie da się przypadkiem usunąć. Znajdziesz je zawsze na pasku, a menu „Dostosuj” służy do dokładania i zdejmowania pozostałych analiz.
• Wygodny podgląd PDF — własne pliki PDF wyświetlają się czysto, bez zbędnego paska narzędzi i ciemnej obwódki, wypełniając całą szerokość.

Efekt: mniej klikania, szybsze odnajdywanie właściwej analizy i porządek, w którym najważniejsze rzeczy zawsze są na swoim miejscu.

2. 🧩 Nowe analizy sesji — moduł ACT i rozbudowany moduł VGCt

Rozszerzyliśmy zestaw analiz, które możesz wygenerować z sesji, i dołożyliśmy narzędzia do ich edycji:

• Moduł ACT — cztery nowe analizy sesji w nurcie terapii akceptacji i zaangażowania, spięte z żywą zakładką „Informacje terapeutyczne”. Wynik przeznaczony dla pacjenta jest publikowany w bezpiecznej, przyjaznej formie — bez pól o charakterze roboczo-klinicznym.
• Analizy dla nurtu VGCt (w tym po holendersku) — analizy takie jak FABA, HT, Aanvangsbrief i ROM można teraz edytować bezpośrednio w widoku sesji, poprawić cytaty źródłowe, a następnie zatwierdzić i wyeksportować do PDF. Dla pomiaru efektów (ROM) wybierzesz konkretny kwestionariusz, dodasz serię dat i dopiszesz własny opis. Analizy dostępne są również w holenderskiej wersji językowej.

Kilka analiz przenieśliśmy też „pod maską” na wspólny, spójny silnik — dzięki temu generują się w jednolity sposób i łatwiej nam dokładać kolejne.

3. 🗂️ Biblioteka materiałów tuż przy pacjencie + nowe kwestionariusze

• Materiały wprost z profilu pacjenta — w zakładce pacjenta otwierasz teraz dwupanelową bibliotekę materiałów, a opcja „Dodaj materiał” przy sesji od razu podpowiada, co możesz do niej dołączyć.
• Nowe, bezpłatne kwestionariusze w katalogu — dołożyliśmy m.in. MAST (przesiewowy kwestionariusz dotyczący alkoholu) oraz zestaw ogólnodostępnych, bezpłatnych kwestionariuszy, z których możesz korzystać bez dodatkowych licencji.
• Odświeżony wybór formularza — okno przypisywania formularza ma teraz czytelny układ dwóch paneli z podglądem na najechanie i wyborem nurtu, spójny z resztą bibliotek.

4. 📱 Nagrywanie na telefonie — kolejna warstwa odporności

Aplikacja mobilna urosła do wersji 2.1.8 (App Store i Google Play) i dostała kolejny komplet zabezpieczeń nagrywania:

• Nagrywanie przeżywa wygaszony ekran i blokadę telefonu — na iPhonie i Androidzie nagranie działa dalej, nawet gdy zablokujesz ekran albo odłożysz telefon na dłużej. Fragmenty są domykane na bieżąco, więc w najgorszym razie tracisz najwyżej ostatnią chwilę, a nie całą sesję.
• Duże nagrania wreszcie dochodzą do końca — naprawiliśmy sytuację, w której wysyłka długiego nagrania z telefonu potrafiła utknąć w połowie. Teraz wysyłka wznawia się dokładnie tam, gdzie się zatrzymała, i domyka się do końca.
• Odzyskiwanie przerwanych nagrań — jeśli telefon zamknie aplikację w najgorszym momencie, potrafimy poprawnie odtworzyć plik nagrania, zamiast zostawić uszkodzony ślad.
• Wygodniejsza praca z listą sesji na telefonie — wejdziesz w szczegóły sesji prosto z listy pacjenta, przełączysz kierunek sortowania, a czas sesji ad hoc pokazujemy w Twojej strefie czasowej.
• Język sesji dobierany automatycznie — aplikacja proponuje język według kolejności: język pacjenta → język terapeuty → polski, więc rzadziej trzeba go ustawiać ręcznie.

5. 🎥 Sesje wideo — link do pacjenta jednym kliknięciem i większa stabilność

• Wyślij pacjentowi link do sesji w sekundę — dołożyliśmy prosty sposób na przekazanie pacjentowi linku do spotkania wideo, a link trafia też do maila o przełożeniu sesji. Koniec z szukaniem, gdzie ten adres się chował.
• Sesja online nie zamiera po zminimalizowaniu okna — zgłaszane przez Jacka: gdy w trakcie rozmowy zminimalizowałeś okno, połączenie potrafiło się zawiesić lub rozłączyć. Już się to nie zdarza.
• Mikrofon pacjenta na telefonie działa po wpuszczeniu z poczekalni — jeśli telefon zablokował mikrofon tuż po dołączeniu, pacjent zobaczy teraz czytelny komunikat i jednym dotknięciem włączy dźwięk.
• Spokojniejsza poczekalnia — gość podaje imię przy wejściu, a wybór języka poczekalni obejmuje kolejne języki (m.in. niderlandzki, francuski, niemiecki i włoski).

6. 📅 Kalendarz Google trzyma się rzeczywistości

Na sygnał od Ewy poprawiliśmy synchronizację z Kalendarzem Google: potrafi ona teraz sama się naprawić w całym oknie czasu i lepiej odróżnia zwykłe wydarzenie z Twojego kalendarza od sesji w aplikacji. Dzięki temu w kalendarzu widzisz to, co powinieneś, bez dublujących się lub gubionych wpisów.

Poprawki i drobne usprawnienia

• Jasny status po nagraniu ad hoc — zgłaszane przez Roberta: po zakończeniu nagrania od razu widać jednoznaczne potwierdzenie, że wszystko się udało.
• Czytelny komunikat przy przypisywaniu sesji ad hoc — zgłaszane przez Magdę: jeśli coś nie zadziała przy przypisaniu, dostaniesz konkretną informację, co poszło nie tak, zamiast ogólnego błędu.
• Przycisk Wstecz zamyka otwarte okno — zgłaszane przez Marcela: gdy masz otwarte okno sesji lub pacjenta, przycisk „wstecz” w przeglądarce po prostu je zamyka, zamiast wyrzucać Cię z widoku.
• Jeden poprawny status zgody RODO — w ustawieniach pacjenta zgoda RODO pokazuje się teraz w jednym, spójnym stanie.
• Nieudane nagranie nie blokuje dogrywki — jeśli poprzednie nagranie sesji się nie powiodło (np. pusta ścieżka z rozmowy wideo), możesz spokojnie nagrać sesję jeszcze raz z telefonu. Wróciła też czytelna sekcja „Zadana praca domowa”.
• Spokojniejszy przycisk AI — funkcje AI przenieśliśmy z pływającego przycisku do dyskretnego menu „⋯”, żeby mniej rozpraszały w trakcie pracy.
• Dokładniejsza automatyczna transkrypcja — jakość zapisu rozmów podnieśliśmy dzięki korekcie językowej i rozszerzonemu słownikowi (m.in. terminy dotyczące traumy, rodziny i przywiązania).
• Pod maską: kolejne usprawnienia szybkości i niezawodności przetwarzania nagrań oraz porządki, których nie widać, ale dzięki którym aplikacja działa stabilniej.

QA Checklist

Obszar	Co sprawdzić	Status
Biblioteka analiz	Otwórz „Dostosuj” w widoku sesji — najechanie pokazuje podgląd, wyszukiwarka filtruje, sekcje Podsumowanie/Transkrypcja/Praca domowa są nieusuwalne	⬜
Analizy ACT	Wygeneruj analizę ACT, zatwierdź i opublikuj do pacjenta — pacjent widzi wersję bez pól klinicznych	⬜
Analizy VGCt	Edytuj FABA/HT/ROM w widoku sesji, popraw cytat, zatwierdź i pobierz PDF; ROM pozwala wybrać kwestionariusz i serię dat	⬜
Biblioteka materiałów	W profilu pacjenta otwórz bibliotekę materiałów i „Dodaj materiał” do sesji; MAST i bezpłatne kwestionariusze są na liście	⬜
Nagrywanie mobile	Nagrywaj i zablokuj ekran na kilkanaście minut — nagranie trwa; zamknij aplikację w trakcie — plik jest poprawny	⬜
Upload mobile	Wyślij długie nagranie, przerwij i wznów — wysyłka domyka się do końca bez utknięcia	⬜
Sesja wideo	Wyślij pacjentowi link do sesji jednym kliknięciem; zminimalizuj okno w trakcie rozmowy — połączenie trwa	⬜
Poczekalnia	Pacjent na telefonie wpuszczony z poczekalni ma działający mikrofon po komunikacie; gość podaje imię	⬜
Kalendarz Google	Dodaj zewnętrzne wydarzenie i sesję — synchronizacja rozróżnia je i nie dubluje wpisów	⬜
Sesja ad hoc	Zakończ nagranie ad hoc — status jest jednoznaczny; błędne przypisanie pokazuje konkretny komunikat	⬜
Nawigacja	Otwórz okno sesji/pacjenta i użyj Wstecz — okno się zamyka, widok zostaje	⬜

Artykuł przygotowany przez zespół Therapy Support